Traducciones de „решенная“ en el diccionario ruso » inglés

I . бере́менн|ая <-ой> ADJ.

бере́менная

pregnant

II . бере́менн|ая <-ой> SUST. f как adj.

бере́менная

pregnant woman

переме́нн|ая <-ой> SUST. f как adj. MAT.

переме́нная

variable

(не)зави́симая переме́нная

(in) dependent variable

вселе́нн|ая <-ой> SUST. f

вселе́нная

universe

вселе́нная

cosmos

решён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ.

решённый

decided

решённый

determinate

решённый вопро́с

settled matter

реше́ни|е <-я> SUST. nt

1. реше́ние (постановле́ние):

реше́ние

decision

2. реше́ние (пробле́мы):

реше́ние

settlement

3. реше́ние (заключе́ние, вы́вод):

реше́ние

conclusion

принима́ть реше́ние

make [or take] a decision

принима́ть реше́ние

decide

4. реше́ние (зага́дки, зада́чи):

реше́ние

solution

реше́ние

answer

5. реше́ние DER.:

реше́ние

verdict

реше́ние

judgement

реше́ние

ruling

реше́ние арбитра́жа

arbitrament

реше́ние большинства́

majority decision

несправедли́вое реше́ние

unfair judgement

компроми́ссное реше́ние

compromise decision

реше́ние о поку́пке

purchasing decision

реше́ние о́бщего собра́ния

resolution of general meeting

реше́ние суда́

court decision [or ruling]

предвари́тельное реше́ние

preliminary decision

откла́дывать приня́тие реше́ния

hold over a decision