Traducciones de „репрессировать“ en el diccionario ruso » inglés

прогресси́р|овать <-ую, -уешь> form. imperf. V. intr.

прогресси́ровать

(make) progress

прогресси́ровать (о боле́зни)

grow progressively worse

боле́знь прогресси́рует

the disease is progressing

дрессир|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> form. imperf., вы́дрессировать form. perf. V. trans.

дрессирова́ть

train

дрессирова́ть

break in

репети́р|овать <-ую, -уешь> form. imperf., прорепети́ровать, отрепети́ровать form. perf. V. trans.

репети́ровать

rehearse

репети́ровать но́вую пье́су

rehearse a new play

репродуци́р|овать <-ую, -уешь> (н)form. perf. V. trans. PSICO., BIOL.

репродуци́ровать

reproduce

лесси́р|овать <-ую, -уешь> (н)form. perf. V. trans. ARTE

лесси́ровать

glaze

плиссир|ова́ть <-у́ю, -ешь> (н)form. perf. V. trans.

плиссирова́ть

make pleats (in)

плиссирова́ть

pleat

трасси́р|овать <-ую, -уешь> (н)form. perf. V. trans.

1. трасси́ровать (наме́тить тра́ссу):

трасси́ровать

trace

трасси́ровать

mark out

трасси́ровать водопрово́дную сеть

lay water network

трасси́ровать ли́нии электропереда́ч

trace transmission facilities

2. трасси́ровать только 3 л MILIT.:

трасси́ровать

layout

трасси́ровать ли́нию

stake out

репресси́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

репресси́вный

repressive

репресси́вный акт

repressive act

масси́р|овать <-ую, -уешь> form. imperf. V. trans.

1. масси́ровать (де́лать масса́ж):

масси́ровать

massage

2. масси́ровать MILIT.:

масси́ровать

concentrate

индосси́р|овать <-ую, -уешь> (н)form. perf. V. trans. ECON.

индосси́ровать

endorse

индосси́ровать ве́ксель в по́льзу кого́-ли́бо

endorse a bill to a person

инкасси́р|овать <-ую, -уешь> (н)form. perf. V. trans.

инкасси́ровать

encash

курси́р|овать <-ую, -уешь> form. imperf. V. intr.

1. курси́ровать TRANSP. (соверша́ть ре́йсы):

курси́ровать

ply (between)

курси́ровать

travel back and forth

2. курси́ровать:

курси́ровать (туда́ и обра́тно)

shuttle between…and…

курси́ровать (су́дно)

sail between…and…

пульси́р|овать <-ую, -уешь> form. imperf. V. intr.

пульси́ровать

pulse

пульси́ровать

pulsate

спонси́р|овать <-ую, -уешь> (н)form. perf. V. trans.

спонси́ровать

sponsor

спонси́ровать прое́кт

sponsor project

репре́сси|я <-и> SUST. f

репре́ссия

repressions

репре́ссия (репресси́вные ме́ры)

repressive measures

полити́ческие репре́ссии

political repressions

биси́р|овать <-ую, -уешь> (н)form. perf. V. trans. (исполня́ть на бис)

биси́ровать

play an encore

пиани́ст биси́ровал три ра́за

the pianist played three encores

дрессиро́вк|а <-и> SUST. f

дрессиро́вка

training

дрессиро́вщик <-а> SUST. m, дрессиро́вщиц|а <-ы> SUST. f

дрессиро́вщик

tamer

дрессиро́вщик

trainer

дрессиро́вщик

breaker

аванси́р|овать <-ую, -уешь> (н)form. perf. V. trans. (де́ньги)

аванси́ровать

advance

аванси́ровать

advance money to

аванси́ровать

prepay