Traducciones de „ревнив“ en el diccionario ruso » inglés

ревни́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

ревни́вый

jealous

ревни́в|ец <-ца> SUST. m, ревни́виц|а <-ы> SUST. f coloq.

ревни́вец

jealous man

ревни́вец

jealous woman

дре́вн|ий <-яя, -ее> ADJ.

дре́вний

ancient

дре́вний (анти́чный)

antique

дре́вняя исто́рия

ancient history

ре́ни|й <-я> SUST. m QUÍM.

ре́ний

rhenium

реви́зи|я <-и> SUST. f

реви́зия

revision

реви́зия

inspection

реви́зия ка́ссы

audit

реви́зия ка́ссы (пе́репись населе́ния)

census

реви́зия хозя́йственной де́ятельности

business audit

реакти́в <-а> SUST. m QUÍM.

реакти́в

reactant

реакти́в

reagent

рециди́в <-а> SUST. m

рециди́в

set-back

рециди́в MED.

relapse

рециди́в DER.

repeated commission (of offence)

дневни́к <-а́> SUST. m

дневни́к

diary

вести́ дневни́к

keep a diary

ресни́ц|а <-ы> SUST. f

ресни́ца

eyelash

ресни́ца MED.

cilia

ретини́т <-а> SUST. m MED.

ретини́т

retinitis

реше́ни|е <-я> SUST. nt

1. реше́ние (постановле́ние):

реше́ние

decision

2. реше́ние (пробле́мы):

реше́ние

settlement

3. реше́ние (заключе́ние, вы́вод):

реше́ние

conclusion

принима́ть реше́ние

make [or take] a decision

принима́ть реше́ние

decide

4. реше́ние (зага́дки, зада́чи):

реше́ние

solution

реше́ние

answer

5. реше́ние DER.:

реше́ние

verdict

реше́ние

judgement

реше́ние

ruling

реше́ние арбитра́жа

arbitrament

реше́ние большинства́

majority decision

несправедли́вое реше́ние

unfair judgement

компроми́ссное реше́ние

compromise decision

реше́ние о поку́пке

purchasing decision

реше́ние о́бщего собра́ния

resolution of general meeting

реше́ние суда́

court decision [or ruling]

предвари́тельное реше́ние

preliminary decision

откла́дывать приня́тие реше́ния

hold over a decision

ревн|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> form. imperf. V. trans.

ревнова́ть

be jealous (of)

ревнова́ть жену́

be jealous of one's wife

смерте́льно ревнова́ть

to be mortally jealous

реву́н <-а́> SUST. m

1. реву́н ZOOL.:

реву́н

howler

2. реву́н fig. (пла́кса):

реву́н

howling baby

3. реву́н NÁUT. (сире́на):

реву́н

klaxon

рева́нш <-а> SUST. m

рева́нш

revenge

рева́нш DEP.

return match

брать рева́нш

take [or gain] revenge

реве́|нь <-ня> SUST. m BOT.

реве́нь

rhubarb

ре́верс <-а> SUST. m

1. ре́верс TÉC.:

ре́верс

backspacing

ре́верс

reverse

2. ре́верс (обра́тная сторона́ моне́ты):

ре́верс

reverse of coin

рев|е́ть <-у́, -ёшь> form. imperf. V. intr.

реве́ть

roar

реве́ть

howl

бревн|о́ <-а́> SUST. nt

1. бревно́ (де́рево):

бревно́

log

бревно́

beam

2. бревно́ DEP.:

бревно́

balance beam

ре́внос|ть <-ти> SUST. f

ре́вность

jealousy

ре́вность (стара́ние, рве́ние)

zeal

ре́вность (стара́ние, рве́ние)

eagerness