Traducciones de „расширительно“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

расширя́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., расши́рить form. perf. V. trans.

расширя́ть

widen

расширя́ть

enlarge

расширя́ть

broaden

расширя́ть у́лицу/доро́гу

widen [or broaden] a street/road

расширя́ть свой кругозо́р

broaden one's horizons

расширя́ть свой кругозо́р и fig. (развива́ть)

expand

расширя́ть свой кругозо́р и fig. (развива́ть)

extend

расширя́ть ассортиме́нт това́ров ECON.

expand the assortment of goods

расширя́ть влия́ние

extend one's influence

расширя́ть де́ятельность

expand activities

расширя́ть предприя́тие/произво́дство

expand a business/industry

расши́риться form. imperf. V. intr.

расши́риться → расширя́ться

Véase también: расширя́ться

расширя́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., расши́риться form. perf. V. intr.

расширя́ться

amplify

расширя́ться

enlarge

расширя́ться

widen

реши́тельно ADV.

1. реши́тельно (твёрдо, непрекло́нно):

реши́тельно

resolutely

реши́тельно

strongly

реши́тельно наста́ивать на своём

take a strong stand

де́йствовать реши́тельно

concur strongly

2. реши́тельно (категори́чески):

реши́тельно

definitely

реши́тельно

positively

реши́тельно отве́ргнуть предложе́ния

shut the door on proposals

3. реши́тельно (совсе́м, абсолю́тно):

реши́тельно

absolutely

он реши́тельно ничего́ не понима́ет

he understands absolutely nothing

ей реши́тельно всё равно́

it is quite the same for her

предвари́тельно ADV.

предвари́тельно

in advance

предвари́тельно

beforehand

расширя́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., расши́риться form. perf. V. intr.

расширя́ться

amplify

расширя́ться

enlarge

расширя́ться

widen

довери́тельно ADV. (секре́тно, конфиденциа́льно)

довери́тельно

confidently

сообщи́ть информа́цию довери́тельно

to submit information confidently

подозри́тельно ADV.

подозри́тельно

fishily

подозри́тельно

leerily

подозри́тельно (сомни́тельно)

queerly

вести́ себя́ подозри́тельно

act suspiciously

э́то подозри́тельно

that looks suspicious

сравни́тельно ADV.

сравни́тельно

comparatively

сравни́тельно

by comparison

сравни́тельно лёгкий

comparatively easy

жить сравни́тельно хорошо́

live comparatively well

унизи́тельно ADV.

унизи́тельно

humiliatingly

унизи́тельно

derogatorily

вести́ себя́ унизи́тельно

behave in a humiliating way