Traducciones de „проходная“ en el diccionario ruso » inglés

прох|оди́ть <-ожу́, -о́дишь> form. imperf., пройти́ form. perf. V. intr.

1. проходи́ть (минова́ть):

проходи́ть

pass

проходи́ть

go by

2. проходи́ть (че́рез что-ли́бо):

проходи́ть

go through

проходи́ть

pass through

3. проходи́ть (име́ть ме́сто):

проходи́ть

take place

проходи́ть

go off

проходи́ть

be held

конце́рт прошёл уда́чно

the concert went off well

4. проходи́ть (о вре́мени):

проходи́ть

go by

проходи́ть

slip by

проходи́ть

pass

прошло́ 2 часа́

2 hours passed

5. проходи́ть (конча́ться):

проходи́ть

be over

уро́к прошёл

the lesson is over

6. проходи́ть (о расстоя́нии):

проходи́ть

cover

7. проходи́ть (о слу́хе и т. п.):

проходи́ть

spread

8. проходи́ть (изуча́ть):

проходи́ть

study

9. проходи́ть (слу́жбу):

проходи́ть

complete

прохо́д <-а> SUST. m

прохо́д

passage

прохо́д

pass

за́дний прохо́д ANAT.

anus

за́дний прохо́д ANAT.

back passage

не дава́ть прохо́да кому́-ли́бо fig.

give no peace to sb

не дава́ть прохо́да кому́-ли́бо fig.

pester sb

похо́дн|ый <-ая, -ое> ADJ.

похо́дный

field

похо́дный

camp

похо́дный го́спиталь

field hospital

похо́дное обору́дование

camping equipment

похо́дная крова́ть

camp bed

прохла́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ. и fig.

прохла́дный

cool

прохла́дный

fresh

прохла́дный

chilly

прохла́дное у́тро

cool morning

прохо́ж|ий <-его> SUST. m

прохо́жий

passer-by

прохо́жий

traveller

прохла́д|а <-ы> SUST. f

прохла́да

cool(ness)

дохо́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

дохо́дный

profitable

дохо́дный

paying

дохо́дный

lucrative

дохо́дное ме́сто

fat job