Traducciones de „противостать“ en el diccionario ruso » inglés

противосто|я́ть <-ю́, -и́шь> form. imperf. V. trans.

противостоя́ть (сопротивля́ться)

withstand

противостоя́ть (сопротивля́ться)

resist

противостоя́ть (враждова́ть)

stand against

противостоя́ть (враждова́ть)

be opposed (to)

противостоя́ть друг дру́гу

confront each other

противопоста́в|ить <-лю, -ишь> form. perf. V. trans.

противопоста́вить → противопоставля́ть

Véase también: противопоставля́ть

противопоставля́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., противопоста́вить form. perf. V. trans.

противопоставля́ть

oppose (to)

противопоставля́ть (сопоставля́ть)

contract (to)

противопоставля́ть (сопоставля́ть)

compare (to)

противопоставля́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., противопоста́вить form. perf. V. trans.

противопоставля́ть

oppose (to)

противопоставля́ть (сопоставля́ть)

contract (to)

противопоставля́ть (сопоставля́ть)

compare (to)

противога́з <-а> SUST. m

противога́з

gas mask

протира́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., протере́ть form. perf. V. trans.

1. протира́ть (чи́стить):

протира́ть

rub

протира́ть

wipe (clean)

2. протира́ть (до дыр):

протира́ть

wear a hole in

3. протира́ть (че́рез что-ли́бо):

протира́ть

rub through

протира́ть че́рез си́то

rub sth through a sieve

протира́ть глаза́

rub one's eyes

противопра́внос|ть <-ти> SUST. f

противопра́вность

illegality

противопра́вность

wrongfulness

противоде́йстви|е <-я> SUST. nt

противоде́йствие

opposition

противоде́йствие (сопротивле́ние)

resistance

противоде́йствие (сопротивле́ние)

counteraction

встреча́ть противоде́йствие чему́-ли́бо

meet with opposition over sth

противове́с <-а> SUST. m

противове́с

counterbalance

в противове́с о́бщему мне́нию

contrary to public opinion

противоя́ди|е <-я> SUST. nt

противоя́дие

antidote

противоре́чи|е <-я> SUST. nt

противоре́чие

contradiction

противоре́чие (расхожде́ние, разла́д)

conflict

устрани́ть противоре́чия

adjust differences

про́тив|ень <-ня> SUST. m

про́тивень

griddle

про́тивень

baking tray

проти́в|иться <-люсь, -ишься> form. imperf., воспроти́виться form. perf. V. v. refl.

проти́виться

oppose

проти́виться

object

проти́виться рефо́рмам

be opposed to reform

противопра́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

противопра́вный

unlawful

противопра́вное дея́ние

unlawful act

противоа́томн|ый <-ая, -ое> ADJ.

противоа́томный

anti-nuclear

противоа́томное укры́тие

nuclear shelter

противоа́томная защи́та

nuclear defence

противобо́рств|о <-а> SUST. nt

1. противобо́рство (столкнове́ние):

противобо́рство

fighting

2. противобо́рство (сопротивле́ние):

противобо́рство

resistance

3. противобо́рство (конфронта́ция):

противобо́рство

confrontation

опа́сное противобо́рство

dangerous confrontation

проти́скива|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., проти́снуться form. perf. V. v. refl.

проти́скиваться

squeeze through

проти́скиваться сквозь толпу́

squeeze through a crowd

противопоставле́ни|е <-я> SUST. nt

противопоставле́ние

opposition

бина́рное/двуме́рное противопоставле́ние

binary/bilateral opposition