Traducciones de „прозаичность“ en el diccionario ruso » inglés

прозра́чнос|ть <-ти> SUST. f

прозра́чность

transparency

прозра́чность

clarity

прозра́чность в поли́тике

transparency of politics

про́чнос|ть <-ти> SUST. f

про́чность (выно́сливость)

durability

про́чность (надёжность)

reliability

про́чность TÉC.

strength

про́чность (семьи́, отноше́ний)

stability

про́чность верёвки

the strength of a rope

про́чность семе́йных отноше́ний

family stability

прови́ннос|ть <-ти> SUST. f

прови́нность

fault

прови́нность

offence

серьёзная прови́нность

serious offence

прода́жнос|ть <-ти> SUST. f

прода́жность

venality

прода́жность

corruptibility

периоди́чнос|ть <-ти> SUST. f

периоди́чность

periodicity

токси́чнос|ть <-ти> SUST. f

токси́чность

toxicity

токси́чность

toxicity level

ритми́чнос|ть <-ти> SUST. f без pl.

ритми́чность

rhythm

ритми́чность

rhythmicity

ритми́чность произво́дства

smooth production flow

ритми́чность дыха́ния

rhythmicity of breathing

проме́жнос|ть <-ти> SUST. f ANAT.

проме́жность

perineum

мра́чнос|ть <-ти> SUST. f

мра́чность

gloom

мра́чность

darkness

прозорли́вос|ть <-ти> SUST. f

прозорли́вость

sagacity

прозорли́вость

far-sightedness

аполити́чнос|ть <-ти> SUST. f

аполити́чность

political indifference [or apathy]

экономи́чнос|ть <-ти> SUST. f

экономи́чность

economy

демократи́чнос|ть <-ти> SUST. f POL.

демократи́чность

democratism

демократи́чность

democracy

демократи́чность взгля́дов

democracy of opinions

проявля́ть демократи́чность

show democracy

противозако́ннос|ть <-ти> SUST. f

противозако́нность

illegality

противозако́нность

illegitimacy

прозаи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ. LIT.

прозаи́ческий

prose

прозаи́ческое произведе́ние

prose work

прозаи́ческое произведе́ние (жизнь)

prosaic

прозаи́ческое произведе́ние (жизнь)

prosy

прозаи́ческое существова́ние

prosaic existence

ли́чнос|ть <-ти> SUST. f

1. ли́чность (индиви́д):

ли́чность

person

2. ли́чность (индивидуа́льность):

ли́чность

personality

выдаю́щаяся ли́чность

outstanding person

выдаю́щаяся ли́чность

person of figure

раздвое́ние ли́чности MED.

split personality

анти́чнос|ть <-ти> SUST. f

анти́чность

antiquity

нали́чнос|ть <-ти> SUST. f

1. нали́чность (нали́чие):

нали́чность

availability

нали́чность

presence

2. нали́чность ECON.:

нали́чность (това́ров)

stock

нали́чность (това́ров)

goods on hand

нали́чность (де́нежная)

cash

запа́сы нали́чности

cash reserves

движе́ниe де́нежной нали́чности

cash flow

иденти́чнос|ть <-ти> SUST. f

иденти́чность

identity

национа́льная иденти́чность

national identity

лакони́чнос|ть <-ти> SUST. f

лакони́чность

succinctness

лакони́чность

terseness

лакони́чность

conciseness