Traducciones de „прицелившийся“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

прице́лива|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., прице́литься form. perf. V. v. refl.

прице́ливаться

take aim

тща́тельно прице́ливаться

take careful aim

прице́ливаться в оле́ня

take aim at a deer

це́л|иться <-юсь, -ишься> form. imperf., прице́литься form. perf. V. v. refl.

це́литься

aim

це́литься из ружья́

point a gun

прице́нива|ться <-юсь, -ешься> form. imperf. V. v. refl. coloq.

прице́ниваться

ask the price of

прице́ниваться к това́ру

enquire about the price of goods

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

unfeathered

неопери́вшийся птене́ц

young unfledged bird

2. неопери́вшийся irón. (нео́пытный):

неопери́вшийся

inexperienced

неопери́вшийся

callow

прицепля́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., прицепи́ться form. perf. V. v. refl.

1. прицепля́ться:

прицепля́ться (присоединя́ться к чему́-ли́бо)

join

прицепля́ться (присоединя́ться к чему́-ли́бо)

attach oneself to

прицепля́ться (прилипа́ть)

stick (to)

прицепля́ться (прилипа́ть)

cling (to)

2. прицепля́ться pey. coloq. (пристава́ть):

прицепля́ться

pick on

прицепля́ться

pester (with)

не прицепля́йся ко мне

don't pester with me

кри́тики прицепи́лись к э́тому фи́льму

critics found fault with this film