Traducciones de „прикрывший“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

прикрыва́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., прикры́ть form. perf. V. trans.

прикрыва́ть

cover

прикрыва́ть глаза́ руко́й

screen one's eyes

прикрыва́ть глаза́ руко́й (защища́ть)

protect

прикрыва́ть глаза́ руко́й (ликвиди́ровать)

wind up

прикрыва́ть глаза́ руко́й (ликвиди́ровать)

close-down

прикрыва́ть глаза́ руко́й (маскирова́ть)

conceal

прикрыва́ть глаза́ руко́й (маскирова́ть)

cover (up)

прикры́ти|е <-я> SUST. nt

1. прикры́тие (махина́ций):

прикры́тие

cover-up

2. прикры́тие MILIT.:

прикры́тие

cover

прикры́тие

shelter

прикры́тие (конво́й)

escort

прикры́тие fig.

screen

под прикры́тием

under the shelter

под прикры́тием (под ви́дом)

under the guise of

прикр|ы́ть <-о́ю, -о́ешь> form. perf. V. trans.

прикры́ть → прикрыва́ть

Véase también: прикрыва́ть

прикрыва́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., прикры́ть form. perf. V. trans.

прикрыва́ть

cover

прикрыва́ть глаза́ руко́й

screen one's eyes

прикрыва́ть глаза́ руко́й (защища́ть)

protect

прикрыва́ть глаза́ руко́й (ликвиди́ровать)

wind up

прикрыва́ть глаза́ руко́й (ликвиди́ровать)

close-down

прикрыва́ть глаза́ руко́й (маскирова́ть)

conceal

прикрыва́ть глаза́ руко́й (маскирова́ть)

cover (up)

прикрыва́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., прикры́ться form. perf. V. v. refl.

1. прикрыва́ться (одея́лом):

прикрыва́ться

cover oneself with

2. прикрыва́ться fig. (скрыва́ться за чем-ли́бо):

прикрыва́ться

hide behind

прикрыва́ться зако́ном

shelter behind the law

3. прикрыва́ться coloq. (прекраща́ть де́ятельность):

прикрыва́ться

close down

прикрыва́ться

be liquidated