Traducciones de „привечавший“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

привез|ти́ <-у́, -ёшь> form. perf. V. trans.

привезти́ → привози́ть

Véase también: привози́ть

прив|ози́ть <-ожу́, -о́зишь> form. imperf., привезти́ form. perf. V. trans. (доставля́ть что-ли́бо)

привози́ть

bring

привози́ть това́ры

import

привози́ть пода́рки

bring presents

приве|сти́ <-ду́, -дёшь> form. perf. V. trans.

привести́ → приводи́ть

Véase también: приводи́ть

прив|оди́ть <-ожу́, -о́дишь> form. imperf., привести́ form. perf. V. trans.

1. приводи́ть:

приводи́ть (пешко́м)

bring

приводи́ть (о доро́ге)

lead

2. приводи́ть (к чему́-ли́бо):

приводи́ть

lead

приводи́ть

bring

приводи́ть

result (in)

э́то к добру́ не приведёт

no good will come of it

приводи́ть в восто́рг кого́-ли́бо

delight sb

приводи́ть в восто́рг кого́-ли́бо

fascinate sb

привести́ в отча́яние

bring to the point of despair

приводи́ть в поря́док

put in order

приводи́ть в движе́ние

put [or set] in motion

3. приводи́ть (ука́зывать, цити́ровать):

приводи́ть

cite

приводи́ть

adduce

приводи́ть приме́р

give an example

приве́тстви|е <-я> SUST. nt

приве́тствие

greeting

приве́тствие

welcome

обме́н приве́тствиями

exchange of greetings

серде́чные приве́тствия

cordial greetings

дру́жеское/торже́ственное приве́тствие

friendly/official greetings

приве́тлив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

приве́тливый

affable

приве́тливый

friendly

приве́тливый

nice

приве́тливая улы́бка

cordial [or cheerful] smile

приве́шива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., приве́сить form. perf. V. trans.

приве́шивать

hang up

приве́шивать

suspend

привере́длив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

привере́дливый

fastidious

привере́дливый

squeamish

пострада́вш|ий <-его> SUST. m как adj.

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

приве́ржен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

приве́рженный

attached

приве́рженный (пре́данный)

dedicated (to)

приве́рженный (пре́данный)

loyal

приве́рженный к своему́ ро́ду

clannish

приве́тственн|ый <-ая, -ое> ADJ.

приве́тственный

welcoming

приве́тственный

salutatory

приве́тственное сло́во

welcoming speech