Traducciones de „претивший“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

прете́рит <-а> SUST. m LING.

прете́рит

preterite

прете́нзи|я <-и> SUST. f

прете́нзия

claim

прете́нзия

pretension

прете́нзия ECON.

reclamation

прете́нзия ECON.

letter of claim

прете́нзия (жа́лоба)

complaint (about)

предъявля́ть прете́нзии

(lay) claim

без прете́нзий

unpretentious

без прете́нзий

claim-free

удовлетворя́ть прете́нзию

satisfy a claim

срок для предъявле́ния прете́нзии

deadline for a claim

прете́нзия по гара́нтии

warranty claim

засты́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

solidified

засты́вшая ла́ва

hardened [or solidified] lava

2. засты́вший (замёрзший):

засты́вший

frozen

засты́вший от у́жаса

paralyzed with fright

засты́вший во́здух

dead air

засты́вший взгляд

stark look

засты́вшая улы́бка

a hard-set smile

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUST. m как adj.

отста́вший

laggard

отста́вший fig.

backward

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ.

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

I . потерпе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

потерпе́вший

injured

потерпе́вшая сторона́

injured party

II . потерпе́вш|ий <-его> SUST. m DER.

потерпе́вший

victim

потерпе́вший

wrecked

ли́чность потерпе́вшего

victim's identity

показа́ние потерпе́вшего

testimony of victim