Traducciones de „претворить“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

притворя́|ть <-ю, -ешь> form. perf., притвори́ть form. perf. V. trans.

притворя́ть

half-close

притворя́ть окно́

half-close a window

твор|и́ть <-ю́, -и́шь> form. imperf., сотвори́ть form. perf. V. trans.

твори́ть (создава́ть)

create

твори́ть (де́лать)

do

твори́ть (де́лать)

make

твори́ть чудеса́

do miracles

твори́ть чудеса́

work wonders

твори́ть исто́рию

make history

натвор|и́ть <-ю́, -и́шь> form. perf. V. trans. coloq.

натвори́ть

do

натвори́ть

cause

натвори́ть

get up to

что ты натвори́л!

what a mess you have made!

прете́рит <-а> SUST. m LING.

прете́рит

preterite

растворя́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., раствори́ть form. perf. V. trans.

1. растворя́ть QUÍM.:

растворя́ть

dissolve

вода́ растворя́ет со́ли

water dissolves salt

2. растворя́ть (открыва́ть):

растворя́ть

open

пришла́ беда́ — отворя́й ворота́

misfortunes never come alone

олицетворя́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., олицетвори́ть form. perf. V. trans.

олицетворя́ть

personify

олицетворя́ть

embody

умиротворя́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., умиротвори́ть form. perf. V. trans.

умиротворя́ть

pacify

умиротворя́ть

appease

умиротворя́ть

conciliate

боготвор|и́ть <-ю́, -и́шь> form. imperf. V. trans.

боготвори́ть

worship

боготвори́ть

adore

удовлетвор|и́ть <-ю́, -и́шь> form. perf. V. trans.

удовлетвори́ть → удовлетворя́ть

Véase también: удовлетворя́ть

удовлетворя́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., удовлетвори́ть form. perf. V. trans.

удовлетворя́ть

satisfy

удовлетворя́ть DER.

sustain

удовлетворя́ть про́сьбу

comply with a request

удовлетворя́ть расту́щие потре́бности

satisfy increasing demands

удовлетворя́ть все тре́бования

meet all requirements

оплодотворя́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., оплодотвори́ть form. perf. V. trans.

оплодотворя́ть

fertilize