Traducciones de „пресмыкательство“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

преда́тельств|о <-а> SUST. nt

преда́тельство

treachery

преда́тельство

betrayal

соверши́ть преда́тельство

betray

председа́тельств|о <-а> SUST. nt

председа́тельство (на собра́нии)

chairmanship

председа́тельство (в правле́нии)

presidency

представи́тельств|о <-а> SUST. nt

представи́тельство

representation

представи́тельство

mission

представи́тельство (учрежде́ние)

agency

постоя́нное представи́тельство

permanent representation

подстрека́тельств|о <-а> SUST. nt

подстрека́тельство

instigation

подстрека́тельство

incitement

подстрека́тельство к наси́лию

incitement to violence

пресмыка́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf. V. v. refl.

1. пресмыка́ться fig. coloq. (по́лзать):

пресмыка́ться

creep

пресмыка́ться

crawl

2. пресмыка́ться fig. coloq. (раболе́пствовать):

пресмыка́ться

grovel [or cringe] (before)

пресмыка́ться пе́ред нача́льством

cringe before the boss

невмеша́тельств|о <-а> SUST. nt

невмеша́тельство

non-intervention

помеша́тельств|о <-а> SUST. nt

1. помеша́тельство:

помеша́тельство (поте́ря рассу́дка)

madness

помеша́тельство (поте́ря рассу́дка)

craze

помеша́тельство (безу́мие)

insanity

бу́йное помеша́тельство

raving madness

2. помеша́тельство fig. coloq. (си́льная увлечённость):

помеша́тельство

infatuation (for)

его́ помеша́тельство на маши́нах и мотоци́клах возросло́

his infatuation for cars and motorcycles grew

посяга́тельств|о <-а> SUST. nt и fig. книжн

посяга́тельство

encroachment (on/upon)

посяга́тельство

infringement (of)

превосходи́тельств|о <-а> SUST. nt

Ва́ше превосходи́тельство

Your Excellency

предпринима́тельств|о <-а> SUST. nt

предпринима́тельство

business undertakings

предпринима́тельство

enterprise

ча́стное предпринима́тельство

private enterprise

руча́тельств|о <-а> SUST. nt

руча́тельство

guarantee

руча́тельство

warranty

руга́тельств|о <-а> SUST. nt

руга́тельство

curse

руга́тельство

swear-word

кре́пкое руга́тельство

ripe [or round] oath

вмеша́тельств|о <-а> SUST. nt

вмеша́тельство

interference

вмеша́тельство

intrusion

вмеша́тельство госуда́рства

interference by the state

вмеша́тельство на ры́нке

market interference

стяжа́тельств|о <-а> SUST. nt

стяжа́тельство

acquisitiveness

стяжа́тельство

money-grubbing

домога́тельств|о <-а> SUST. nt (насто́йчивое стремле́ние)

домога́тельство

pursuit

домога́тельство

harassment

укрыва́тельств|о <-а> SUST. nt

укрыва́тельство

concealment

укрыва́тельство

covering up

вымога́тельств|о <-а> SUST. nt

вымога́тельство

blackmail

вымога́тельство

extortion

замеша́тельств|о <-а> SUST. nt

замеша́тельство

confusion

прийти́ в замеша́тельство

be embarrassed

внести́ замеша́тельство в ряды́

cause confusion in the ranks

привести́ в замеша́тельство

put out of countenance

разбира́тельств|о <-а> SUST. nt DER.

разбира́тельство

hearing (of a case)

разбира́тельство

trial

разбира́тельство

proceeding

закры́тое суде́бное разбира́тельство

closed trial

трете́йское разбира́тельство

arbitration proceedings

умопомеша́тельств|о <-а> SUST. nt

умопомеша́тельство

insanity

умопомеша́тельство

mental derangement