Traducciones de „почёсывавший“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

почёсыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf. V. trans. coloq.

почёсывать

scratch

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUST. m как adj.

отста́вший

laggard

отста́вший fig.

backward

пострада́вш|ий <-его> SUST. m как adj.

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ.

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

I . потерпе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

потерпе́вший

injured

потерпе́вшая сторона́

injured party

II . потерпе́вш|ий <-его> SUST. m DER.

потерпе́вший

victim

потерпе́вший

wrecked

ли́чность потерпе́вшего

victim's identity

показа́ние потерпе́вшего

testimony of victim

поч|еса́ть <-ешу́, -е́шешь> form. perf. V. trans.

почеса́ть → чеса́ть

Véase también: чеса́ть

чеса́ть <чешу́, че́шешь> form. imperf., почеса́ть form. perf. V. trans.

1. чеса́ть (во́лосы):

чеса́ть

comb

2. чеса́ть (нос):

чеса́ть

scratch

чеса́ть за́ у́хом

scratch behind the ear

3. чеса́ть (пеньку́):

чеса́ть

heckle

чеса́ть язы́к

wag one's tongue

чеса́ть заты́лок

scratch one's head

поч|еса́ться <-ешу́сь, -е́шешься> form. perf. V. trans.

почеса́ться → чеса́ться

Véase también: чеса́ться

че|са́ться <-шу́сь, -шешься> form. imperf., почеса́ться form. perf. V. v. refl.

чеса́ться

scratch oneself

чеса́ться (ощуще́ние)

itch

чеса́ться (во́лосы)

comb

спина́ че́шется

one's back itches

у неё ру́ки че́шутся сде́лать что-ли́бо

she is itching to do sth

опозда́вш|ий <-его> SUST. m

опозда́вший

latecomer

окочене́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

окочене́вший

numb

окочене́вший

stiff

окочене́вший (от хо́лода)

chilled through

окочене́вший (от хо́лода)

stiff with cold

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

овдове́вший

widowed