Traducciones de „попыток“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

попы́тк|а <-и> SUST. f

попы́тка

attempt

попы́тка

try

сде́лать попы́тку

make an attempt [or have a try]

сде́лать попы́тку DEP.

trial

втора́я попы́тка

second trial

уда́чная попы́тка

successful attempt

попы́тка сближе́ния с кем-ли́бо

tentative rapprochement with sb

пото́к <-а> SUST. m

1. пото́к ELECTRNIA.:

пото́к

flux

пото́к (тече́ние)

flow

пото́к (тече́ние)

current

пото́к (тече́ние)

stream

бу́рный пото́к

rapid stream

бы́стрый пото́к слов

rapid flow of words

2. пото́к (систе́ма произво́дства):

пото́к

production line

пото́к бе́женцев

stream of refugees

пото́к нали́чных де́нег

stream of money

ста́вить на пото́к

churn out

3. пото́к UNIV.:

пото́к

stream

пото́к

group

поча́т|ок <-ка> SUST. m

поча́ток

ear

кукуру́зный поча́ток

corn ear

копы́т|о <-а> SUST. nt

копы́то

hoof

цо́кот копы́т

clatter of horses' hoofs