Traducciones de „попугаишка“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

попуга́|ть <-ю, -ешь> form. perf. V. trans. coloq.

попуга́ть

frighten a little

попу́тчик <-а> SUST. m, попу́тчиц|а <-ы> SUST. f

попу́тчик

fellow traveller

попу́тчик

companion

попу́тчик (сою́зник)

ally

попуга́|й <-я> SUST. m

попуга́й

parrot

волни́стый попуга́й

budgerigar

волни́стый попуга́й

budgie

она́ повторя́ла как попуга́й его́ слова́

she parroted his words

опу́шк|а <-и> SUST. f

1. опу́шка (ле́са):

опу́шка

edge

2. опу́шка (из ме́ха):

опу́шка

trim(ming)

попули́зм <-а> SUST. m

попули́зм

populism

попу́та|ть <-ю, -ешь> form. perf. V. trans. coloq.

чёрт попу́тал

it's the devil's work

парни́шк|а <-и> SUST. m уменьшит (па́рень)

парни́шка

chappie

исподтишка́ ADV.

исподтишка́

stealthily

смея́ться исподтишка́

laugh in one's sleeve

наблюда́ть исподтишка́

watch stealthily

де́йствовать исподтишка́

act stealthily

хлопу́шк|а <-и> SUST. f

хлопу́шка

flapper

хлопу́шка (для мух)

fly flap

хлопу́шка (игру́шка)

pop-gun

хлопу́шка (бума́жная)

(Christmas) cracker