Traducciones de „попомнивший“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

попо́мн|ить <-ю, -ишь> form. perf. V. trans. coloq.

попо́мнить

remember

попо́мните моё сло́во

mark my word

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ.

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

опозда́вш|ий <-его> SUST. m

опозда́вший

latecomer

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

попо́вск|ий <-ая, -ое> ADJ.

попо́вский

priestly

попо́вский дом

the house of a priest

попо́вское одея́ние

priestly vestments

попо́лн|ить <-ю, -ишь> form. perf. V. trans.

попо́лнить → пополня́ть

Véase también: пополня́ть

пополня́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., попо́лнить form. perf. V. trans.

пополня́ть (запа́сы)

replenish

пополня́ть (запа́сы)

fill up

пополня́ть (укомплектова́ть)

reinforce with

пополня́ть (восполня́ть)

supplement with

пополня́ть резе́рвы

replenish the reserves

пополне́ни|е <-я> SUST. nt

1. пополне́ние (увеличе́ние, расшире́ние):

пополне́ние

reinforcements

пополне́ние

addition

2. пополне́ние (запа́сов):

пополне́ние

replenishment

пополне́ние фо́ндов

replenishment of funds

3. пополне́ние (сме́на):

пополне́ние

input

попо́лни|ться <-тся> form. perf. V. impers.

попо́лниться → пополня́ться

Véase también: пополня́ться

пополня́|ться <-ется> form. imperf., попо́лниться form. perf. V. v. refl. только 3 л

пополня́ться

increase

пополня́ться

be replenished

колле́кция попо́лнилась но́вым экземпля́ром

the collection was expanded by a new copy

опо́мн|иться <-юсь, -ишься> form. perf. V. v. refl.

опо́мниться

come to one's senses

опо́мниться

recover consciousness