Traducciones de „поместивший“ en el diccionario ruso » inglés

поме|сти́ть <-щу́, -сти́шь> form. perf. V. trans.

помести́ть → помеща́ть

Véase también: помеща́ть

помеща́|ть <-ю, -ешь> form. imperf. V. trans.

помеща́ть (поста́вить)

place

помеща́ть (поста́вить)

put

помеща́ть (поста́вить)

locate

помеща́ть ECON.

invest

помеща́ть капита́л

invest capital

помеща́ть на склад

warehouse

помеща́ть на склад (в газе́те)

insert

помеща́ть на склад (в газе́те)

publish

помеща́ть объявле́ние

publish [or put] an advertisement

помеща́ть объявле́ние (поселя́ть)

lodge

помеща́ть объявле́ние (поселя́ть)

put up

помеща́ть объявле́ние (поселя́ть)

accommodate

помеща́ть объявле́ние (устра́ивать)

get in

поме|сти́ться <-щу́сь, -сти́шься> form. perf. V. v. refl.

помести́ться → помеща́ться

Véase también: помеща́ться

помеща́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., помести́ться form. perf. V. v. refl.

1. помеща́ться (находи́ть доста́точно ме́ста):

помеща́ться

be housed [or located]

2. помеща́ться (вмеща́ться):

помеща́ться

go in

помеща́ться

have a room

помеща́ться

hold

помеща́ться

be placed

в э́том зда́нии помеща́ются кла́ссы и компью́терные лаборато́рии

this building houses classrooms and computer laboratories

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ.

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

поме́щич|ий <-ья, -ье> ADJ.

поме́щичий дом

manor house

поме́сть|е <-я> SUST. nt (родово́е име́ние)

поме́стье

estate

поме́стье

patrimony

госпо́дское поме́стье

seignorial estate

дохо́д от поме́стья

issue of estate

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

поме́|тить <-чу, -тишь> form. perf. V. trans.

поме́тить → помеча́ть

Véase también: помеча́ть

помеча́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., поме́тить form. perf. V. trans.

помеча́ть

mark

помеча́ть

note

помеча́ть за́дним число́м

antedate

помеча́ть за́дним число́м

backdate

поме́шива|ть <-ю, -ешь> form. imperf. V. trans.

поме́шивать

stir slowly

поме́шивать суп

stir soup