Traducciones de „политый“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

полива́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., поли́ть form. perf. V. trans.

полива́ть

pour (on)

полива́ть что-ли́бо сиро́пом

pour syrup on sth

полива́ть цветы́/расте́ния

water the flowers/plants

полива́ть у́лицы

water streets

поли́тик <-а> SUST. m

поли́тик

politician

по́л|ый <-ая, -ое> ADJ.

по́лый

hollow

по́лый (без сердцеви́ны)

coreless

по́лый сте́ржень/шар

hollow rod/ball

по́л|ный <-ная, -ное; -он, -на́, -но́> ADJ.

1. по́лный (чем-ли́бо):

по́лный

full

2. по́лный (соверше́нный):

по́лный

perfect

по́лный

profound

по́лный

thorough

3. по́лный (о челове́ке):

по́лный

stout

по́лный

chubby

по́лный

portly

4. по́лный (це́лый):

по́лный

complete

по́лный

total

по́лный запре́т

absolute embargo

в по́лном соста́ве

in full strength

идти́ по́лным хо́дом

go in full swing

по́лная дееспосо́бность

full legal capacity

по́лное това́рищество

unlimited partnership

по́лное страхова́ние жи́зни

whole-life insurance

по́лная противополо́жность

complete opposite

по́лная за́нятость

full employment [or full-time work] [or job]

полны́м-полно́

loads and loads (of)

в по́лную си́лу

at full streength

по́лное собра́ние сочине́ний

complete works (of an author)

по́лный поря́док

applepie order

вы́лит|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

вы́литый оте́ц

the spitting image of one's father

пока́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

пока́тая кры́ша

a sloping roof

пока́тые пле́чи

sloping shoulders

помя́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

помя́тый

rumpled

помя́тое пла́тье

rumpled dress

помя́тая шля́па

wrinkled hat

помя́тое лицо́

baggy [or flabby] face

помя́тый вид

tired (out) appearance