Traducciones de „ползший“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

полз|ти́ <-у́, -ёшь> form. imperf. V. intr.

ползти́

crawl [or creep] along

ползти́ (о спле́тнях)

spread

поло́г|ий <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

поло́гий

gently sloping

поло́гий

declivous

поло́гий бе́рег

sloping bank

поло́гий склон

gentle slope

поло́ни|й <-я> SUST. m QUÍM.

поло́ний

polonium

бо́льш|ий <-ая, -ое> ADJ.

бо́льший

greater

бо́льший

more

ни́зш|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ADJ.

1. ни́зший (са́мый ни́зкий):

ни́зший

the lowest

ни́зшая до́лжность

lower post

ни́зшая инста́нция

lowest instance

2. ни́зший ZOOL.:

ни́зший

lower

ни́зшие органи́змы

low organisms

3. ни́зший ист:

ни́зший

lower

ни́зшее сосло́вие

base estate

по́лза|ть <-ю, -ешь> form. imperf. V. intr.

1. по́лзать (дви́гаться ползко́м):

по́лзать

creep

по́лзать

crawl

по́лзать на брю́хе

crawl upon stomach

2. по́лзать fig. coloq. (унижа́ться):

по́лзать

creep

не ста́ну я по́лзать

I will not grovel

по́лзать в нога́х у кого́-ли́бо

come crawling to sb

не ста́ну я пе́ред ней по́лзать

I won't come crawling to her

ползко́м ADV.

ползко́м

on all fours

продвига́ться ползко́м

crawl along on one's stomach

по́л|ый <-ая, -ое> ADJ.

по́лый

hollow

по́лый (без сердцеви́ны)

coreless

по́лый сте́ржень/шар

hollow rod/ball

поли́п <-а> SUST. m

1. поли́п ZOOL.:

поли́п

polyp

2. поли́п MED.:

поли́п

polypus

по́лис <-а> SUST. m

1. по́лис FIN.:

по́лис

policy

страхово́й по́лис

insurance policy

2. по́лис ист:

по́лис

city state

по́л|ный <-ная, -ное; -он, -на́, -но́> ADJ.

1. по́лный (чем-ли́бо):

по́лный

full

2. по́лный (соверше́нный):

по́лный

perfect

по́лный

profound

по́лный

thorough

3. по́лный (о челове́ке):

по́лный

stout

по́лный

chubby

по́лный

portly

4. по́лный (це́лый):

по́лный

complete

по́лный

total

по́лный запре́т

absolute embargo

в по́лном соста́ве

in full strength

идти́ по́лным хо́дом

go in full swing

по́лная дееспосо́бность

full legal capacity

по́лное това́рищество

unlimited partnership

по́лное страхова́ние жи́зни

whole-life insurance

по́лная противополо́жность

complete opposite

по́лная за́нятость

full employment [or full-time work] [or job]

полны́м-полно́

loads and loads (of)

в по́лную си́лу

at full streength

по́лное собра́ние сочине́ний

complete works (of an author)

по́лный поря́док

applepie order