Traducciones de „подръка“ en el diccionario ruso » inglés

подру́г|а <-и> SUST. f

подру́га

girl-friend

подру́га

school-friend

поде́лк|а <-и> SUST. f

поде́лка

hand-made article

поде́лка pey.

a shoddy piece of work

пода́чк|а <-и> SUST. f pey.

пода́чка

sop

пода́чка

alms

жить на пода́чки

live on doles [or alms]

поду́шк|а <-и> SUST. f

поду́шка

pillow

поду́шка (ме́бельная)

cushion

надувна́я поду́шка

air-cushion

ште́мпельная поду́шка

stamp-pad

кислоро́дная поду́шка

oxygen cushion [or bag]

поду́шка безопа́сности TÉC. AUTO.

air bag

подря́д¹ <-а> SUST. m ECON.

подря́д

contract

догово́р подря́да

contract agreement

на усло́виях подря́да

on contract terms

пода́ч|а <-и> SUST. f

1. пода́ча (снабже́ние):

пода́ча

supply

пода́ча

feed

пода́ча то́плива

fuel supply

2. пода́ча (обе́да):

пода́ча

serving up

3. пода́ча (заявле́ния и т.п.):

пода́ча

filing

пода́ча предложе́ния

submission of an offer

4. пода́ча DEP.:

пода́ча (в футбо́ле)

pass

пода́ча (в те́ннисе)

service

подтёк <-а> SUST. m

подтёк

streak

подтёк (от уда́ра)

bruise

подтёк (от уда́ра)

bloodshot spot

подъём <-а> SUST. m

1. подъём (воодушевле́ние):

подъём

enthusiasm

подъём

animation

подъём

rousing

духо́вный подъём

uplift

2. подъём (склон):

подъём

slope

подъём

ascent

пла́вный подъём

gradual ascent

3. подъём (в го́ру):

подъём

rise

подъём эконо́мики

upswing

быть на подъёме

be on the upgrade

бы́стрый подъём

boom

подъём у́ровня

level rise

4. подъём (возвыше́ние ступни́):

подъём

instep

высо́кий подъём

high arches

5. подъём (сигна́л):

подъём

reveille

подво́д|а <-ы> SUST. f (теле́га)

подво́да

cart

крестья́нская подво́да

peasant cart