Traducciones de „подвёртываемый“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

I . подозрева́ем|ый <-ая, -ое> ADJ.

подозрева́емый

suspect(ed)

подозрева́емый объе́кт

suspected object

II . подозрева́ем|ый <-ого> SUST. m как adj.

подозрева́емый

suspect

подозрева́емый в уби́йстве

a suspect of murder

задержа́ние подозрева́емого

detention of the suspect

подвёртыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., подверну́ть form. perf. V. trans.

1. подвёртывать (де́лать коро́че):

подвёртывать

turn up

подвёртывать

roll up

подвёртывать брю́ки

tuck up one's trousers

2. подвёртывать (поврежда́ть):

подвёртывать

sprain

подвёртывать

turn

подвёртывать но́гу на ступе́ньке

sprain one's ankle on a step

подвёртыва|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., подверну́ться form. perf. V. v. refl.

1. подвёртываться (загиба́ться):

подвёртываться

roll up

подвёртываться

tuck up

подо́л пальто́ подверну́лся

the hem of the overcoat has turned up

2. подвёртываться (подгиба́ться):

подвёртываться

turn

подвёртываться

be sprained

нога́ подверну́лась

one's ankle turned

3. подвёртываться coloq. (ока́зываться):

подвёртываться

turn up

е́сли подвернётся возмо́жность

if an opportunity turns up