Traducciones de „подвёдший“ en el diccionario ruso » inglés

подведе́ни|е <-я> SUST. nt

подведе́ние

drawing a line

подведе́ние ито́гов

summarizing

подведе́ние ито́гов

striking a balance

подведе́ние фунда́мента

underpinning

подве|сти́ <-ду́, -дёшь> form. perf. V. trans.

подвести́ → подводи́ть

Véase también: подводи́ть

подв|оди́ть <-ожу́, -о́дишь> form. imperf., подвести́ form. perf. V. trans.

подводи́ть

bring (to)

подводи́ть

get (to)

подводи́ть (о челове́ке)

bring up to

подводи́ть (прокла́дывать)

link to

подводи́ть fig. (ста́вить в неприя́тное положе́ние)

let down

подводи́ть fig. (ста́вить в неприя́тное положе́ние)

fail

подводи́ть ито́ги

sum up

подводи́ть черту́ под про́шлым

draw a line under the past

подводи́ть бала́нс

draw up the balance

подводи́ть бала́нс

balance the accounts

подводи́ть глаза́

put eyeliner on

подвез|ти́ <-у́, -ёшь> form. perf. V. (н)trans.

подвезти́ → подвози́ть

Véase también: подвози́ть

подв|ози́ть <-ожу́, -о́зишь> form. imperf., подвезти́ form. perf. V. (н)trans.

подвози́ть

drive (to)

подвози́ть до шко́лы

give a lift to school

подвози́ть что́-ли́бо

take up sth

подвесн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

подвесно́й

pendant

подвесна́я ла́мпа

suspended [or pendant] lamp

подвесна́я кана́тная доро́га TÉC.

aerial cableway

подвесно́й мост

suspension bridge

подвесна́я гру́ша DEP.

punching ball

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ.

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]