Traducciones de подваливаемый en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

подва́лива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., подвали́ть form. perf. V. trans.

1. подва́ливать (нава́ливать):

подва́ливать

heap up

2. подва́ливать (дополни́тельно):

подва́ливать

add

3. подва́ливать NÁUT.:

подва́ливать

come [or steam] in to

I . подозрева́ем|ый <-ая, -ое> ADJ.

подозрева́емый

suspect(ed)

подозрева́емый объе́кт

suspected object

II . подозрева́ем|ый <-ого> SUST. m как adj.

подозрева́емый

suspect

подозрева́емый в уби́йстве

a suspect of murder

задержа́ние подозрева́емого

detention of the suspect

подва́льн|ый <-ая, -ое> ADJ.

подва́льный

basement

подва́льное помеще́ние

basement

окно́ подва́льного этажа́

basement window

подва́льный эта́ж

basement floor

подва́льная ле́стница

basement stairs

непробива́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

непробива́емый

impenetrable

непробива́емый

shellproof

непробива́емая ту́пость

plain stupidity

непробива́емая броня́

impenetrable armour

незабыва́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

незабыва́емый

unforgettable

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

обита́емый

inhabited

обита́емый (жило́й)

inhabitable

уважа́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

уважа́емый

respected

уважа́емый

respectable

уважа́емый (в письме́)

dear

уважа́емый челове́к

honourable [or respectable] person

подве́шива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., подве́сить form. perf. V. trans.

подве́шивать

hang up

подве́шивать

suspend

подве́шивать ла́ мпу

suspend a lamp

проница́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

проница́емый

permeable

проница́емый

pervious

проница́емый покро́в

permeable cover