Traducciones de „повременивший“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

повремен|и́ть <-ю́, -и́шь> form. perf. V. intr. coloq.

повремени́ть

wait a little

повремени́ть с отве́том

wait a little before answering

повремени́ть с чем-ли́бо

delay sth a little

осовреме́нива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., осовреме́нить form. perf. V. trans.

осовреме́нивать

update

осовреме́нивать

bring up to date

осовреме́нивать пье́су

update a play

осовреме́нивать обору́дование

modernize equipment

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

совреме́нник <-а> SUST. m, совреме́нниц|а <-ы> SUST. f

совреме́нник

contemporary

совреме́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

1. совреме́нный (актуа́льный, злободне́вный):

совреме́нный

actual

совреме́нный

up-to-date

2. совреме́нный (ны́нешний):

совреме́нный

present-day

совреме́нный

present

3. совреме́нный:

совреме́нный (но́вый)

recent

совреме́нный (соотве́тствующий эпо́хе)

modern

совреме́нный (соотве́тствующий эпо́хе)

contemporary

совреме́нное иску́сство

contemporary art

совреме́нная литерату́ра

newer literature

совреме́нные техноло́гии

high technology

совреме́нная мо́да

present fashions

поврежде́ни|е <-я> SUST. nt

1. поврежде́ние (по́рча):

поврежде́ние

damage

2. поврежде́ние (ме́сто поврежде́ния):

поврежде́ние

injury

3. поврежде́ние (поме́ха):

поврежде́ние

disturbance

4. поврежде́ние MED.:

поврежде́ние

trauma

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ.

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

совреме́ннос|ть <-ти> SUST. f

1. совреме́нность (настоя́щее):

совреме́нность

the present day

2. совреме́нность (актуа́льность):

совреме́нность

modernity