Traducciones de „печатка“ en el diccionario ruso » inglés

печа́|ть <-ти> SUST. f

1. печа́ть (печа́тание):

печа́ть

print(ing)

2. печа́ть (пре́сса):

печа́ть

press

периоди́ческая печа́ть

the periodical press

3. печа́ть TIPOGR.:

печа́ть

print

печа́ть

type

4. печа́ть (штамп):

печа́ть

seal

печа́ть

stamp

скрепля́ть докуме́нт печа́тью

affix a seal to a document

ге́рбовая печа́ть

official [or seal] stamp

пе́чк|а <-и> SUST. f

пе́чка

stove

танцева́ть от пе́чки

begin at the beginning

печёнк|а <-и> SUST. f кулин

печёнка

liver

сиде́ть у кого́-ли́бо в печёнках coloq.

be a pain in the neck (to sb)

жа́реная печёнка

fried liver

паште́т из кури́ной печёнки

chicken liver paste

пала́тк|а <-и> SUST. f

пала́тка

tent

пала́тка

marquee

пала́тка (ларёк)

stall

жить в пала́тках

camp

жить в пала́тках

go camping

разби́ть пала́тку

pitch a tent

печа́та|ть <-ю, -ешь> form. imperf., напеча́тать, отпеча́тать form. perf. V. trans.

1. печа́тать TIPOGR.:

печа́тать

print

печа́тать кни́ги

print books

2. печа́тать (на маши́нке):

печа́тать

type

печа́тать на маши́нке

typewrite

3. печа́тать fig. (издава́ть):

печа́тать

publish

печа́тник <-a> SUST. m

печа́тник

printer

печа́тн|ый <-ая, -ое> ADJ.

печа́тный

printing

печа́тная бу́ква

block letter

печа́тная маши́нка

printing press

печа́тный материа́л

printed material

печа́тный ста́нок

printing-press

печа́тный шрифт

type font

печа́тная рекла́ма

printed advertisement

печа́ль <-ли> SUST. f

печа́ль

sadness

печа́ль

sorrow

печа́ль

grief

глубо́кая печа́ль

heart-grief

её лицо́ выража́ло печа́ль

her face expressed sorrow

печни́к <-а́> SUST. m

печни́к

stove-setter

ва́тк|а <-и> SUST. f

ва́тка

cotton wool ball

жа́тк|а <-и> SUST. f TÉC.

жа́тка

harvesting machine

жа́тка

reaper

ма́тк|а <-и> SUST. f

1. ма́тка ANAT.:

ма́тка

uterus

2. ма́тка ZOOL.:

ма́тка

female

ма́тка (у пчёл)

queen

ска́тк|а <-и> SUST. f

ска́тка

roll

ука́тк|а <-и> SUST. f

ука́тка

rolling

ука́тка гру́нта

rolling of earth

ука́тка доро́г

rolling of a road

хва́тк|а <-и> SUST. f

хва́тка

grasp

хва́тка (у живо́тных)

bite

желе́зная хва́тка

grip of steel

мёртвая хва́тка

death grip

каса́тк|а <-и> SUST. f ZOOL.

1. каса́тка (ла́сточка):

каса́тка

swallow

2. каса́тка (ла́сковое обраще́ние к де́вушке):

каса́тка

darling

обка́тк|а <-и> SUST. f только sing.

обка́тка

rolling (smooth)

обка́тка TÉC. AUTO.

running in

обка́тка TÉC. AUTO.

trial run

зуба́тк|а <-и> SUST. f ZOOL.

зуба́тка

lancet fish

зуба́тка

wolffish

лопа́тк|а <-и> SUST. f

1. лопа́тка (мастеро́к):

лопа́тка

shovel

2. лопа́тка ANAT.:

лопа́тка

shoulder blade

азиа́т <-а> SUST. m, азиа́тк|а <-и> SUST. f

азиа́т

Asian