Traducciones de „перерастаемый“ en el diccionario ruso » inglés

перераста́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., перерасти́ form. perf. V. trans.

перераста́ть

outgrow

перераста́ть

grow into

перераста́ть (превраща́ться во что-ли́бо)

turn into

перераста́ть (превраща́ться во что-ли́бо)

develop into

их мла́дший сын переро́с своего́ ста́ршего бра́та

their younger son has outgrown his elder brother

конфли́кт перерастёт в войну́

the conflict will develop into a war

перераста́ть в сканда́л

escalate into a scandal

непередава́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

непередава́емый

inexpressible

непередава́емые впечатле́ния

ineffable impressions

непередава́емый у́жас

inexpressible terror

перерасхо́д <-а> SUST. m

перерасхо́д

overspending

перерасхо́д

overuse

перерасхо́д FIN.

overdraft

перерасхо́д электри́чества

overconsumption of electricity

перерасхо́д бюдже́та

budget overruns

необита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

необита́емый

uninhabited

необита́емый о́стров

desert island

необита́емый спу́тник

unmanned satellite

необита́емый фли́гель

unoccupied outhouse

перерабо́та|ть <-ю, -ешь> form. perf. V. trans.

перерабо́тать → перераба́тывать

Véase también: перераба́тывать

перераба́тыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., перерабо́тать form. perf. V. trans.

1. перераба́тывать (сырьё):

перераба́тывать

process (into)

перераба́тывать нефть/сырьё

process oil/raw materials

2. перераба́тывать (переде́лывать):

перераба́тывать

convert (to)

перераба́тывать

rework

3. перераба́тывать (рабо́тать сверх но́рмы):

перераба́тывать

overwork

необлага́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

необлага́емый

tax exempt

необлага́емая су́мма

tax-exempt amount

необлага́емые нало́гами поступле́ния [или дохо́ды]

non-taxable income pl

необлага́емый нало́гами ми́нимум

tax-free allowance

необлага́емый нало́гом ми́нимум за́работной пла́ты

tax-free salary