Traducciones de „перемигивавшийся“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

переме́шива|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., перемеша́ться form. perf. V. v. refl.

переме́шиваться

get mixed up

переме́шиваться

intermix

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

перемина́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf. V. v. refl.

перемина́ться с но́ги на́ ногу

shift from one foot to the other

перетя́гивани|е <-я> SUST. nt

перетя́гивание кана́та DEP.

tug-of-war

перема́нивани|е <-я> SUST. nt

перема́нивание

enticement

перема́нивание персона́ла

labour pirating

передёргива|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., передёрнуться form. perf. V. v. refl.

передёргиваться

flinch

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

unfeathered

неопери́вшийся птене́ц

young unfledged bird

2. неопери́вшийся irón. (нео́пытный):

неопери́вшийся

inexperienced

неопери́вшийся

callow

неприсоедини́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

неприсоедини́вшийся

non-aligned

неприсоедини́вшийся

uncommitted

неприсоедини́вшиеся стра́ны

non-aligned countries

перетя́гива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., перетяну́ть form. perf. V. trans.

1. перетя́гивать и fig.:

перетя́гивать

draw

перетя́гивать

pull over

2. перетя́гивать fig. (ока́зываться тяжеле́е):

перетя́гивать

outweigh

перетя́гивать

outbalance

перетя́гивать на свою́ сто́рону

draw sb over to one's side

3. перетя́гивать (свя́зывать):

перетя́гивать

cord

перетя́гивать

stretch again

перетя́гивать что-ли́бо чем-ли́бо

tie sth tightly round sth

переша́гива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., перешагну́ть form. perf. V. (н)trans.

переша́гивать

step over

переша́гивать

cross

переша́гивать (через кого́-ли́бо/что-ли́бо)

overstep

переша́гивать (через кого́-ли́бо/что-ли́бо)

stride across [or over]

перешагну́ть кана́ву

stride a ditch

перешагну́ть через препя́тствие

step over an obstacle

перема́нива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., перемани́ть form. perf. V. trans.

перема́нивать

entice

перема́нивать

lure

перема́хива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., перемахну́ть form. perf. V. (н)trans. coloq.

перема́хивать

jump over

перема́хивать че́рез и́згородь

jump over a hedge

переме́шива|ть¹ <-ю, -ешь> form. imperf., перемеша́ть form. perf. V. trans.

переме́шивать (еду́)

stir

переме́шивать (у́гли, дрова́)

poke

переме́шивать (ве́щи, бума́ги)

mix (up)

тща́тельно переме́шивать

mix thoroughly

переме́шивать песо́к с гра́вием

mix sand with gravel

переме́шивать песо́к с гра́вием (пу́тать)

confuse