Traducciones de „перемежёвывавший“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

пережёвыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf. V. trans.

пережёвывать

chew (well)

пережёвывать

masticate

пережёвывать (сно́ва повторя́ть)

repeat over and over again

перемежа́|ть <-ю, -ешь> form. imperf. V. trans.

перемежа́ть

alternate

перемежа́ть

intermit

переплёвыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., переплю́нуть form. perf. V. trans. coloq. (превзойти́ кого́-ли́бо)

переплёвывать

go one up on sb

перекочёвыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., перекочева́ть form. perf. V. intr. coloq.

перекочёвывать

migrate

перекочёвывать

move on

перекочёвывать в друго́е ме́сто

migrate to another place

переме́нн|ый <-ая, -ое> ADJ.

переме́нный

variable

переме́нный

changeable

переме́нный ELECTRNIA.

alternating

переме́нный ток

alternating current

с переме́нным успе́хом

with varying success

переме́нная величина́ MAT.

variable quantity

перемеще́ни|е <-я> SUST. nt

перемеще́ние

moving

перемеще́ние

transfer

перемеще́ние (по слу́жбе)

reshuffle

перемеще́ние населе́ния

transfer of population

перемеще́ние населе́ния (переме́на, сдвиг)

shift

перемеще́ние ударе́ния

shift of accent [or stress]

перемеще́ние ударе́ния GEOL.

displacement

перемеще́ние ударе́ния GEOL.

dislocation

перемеще́ние контине́нтов

continental displacement

перемеще́ния в атмосфе́ре

atmospheric movements

переме́нчив|ый <-ая, -ое> ADJ.

переме́нчивый

changeable

переме́нчивый

variable

сча́стье переме́нчиво

changeable weather

переме́шива|ть¹ <-ю, -ешь> form. imperf., перемеша́ть form. perf. V. trans.

переме́шивать (еду́)

stir

переме́шивать (у́гли, дрова́)

poke

переме́шивать (ве́щи, бума́ги)

mix (up)

тща́тельно переме́шивать

mix thoroughly

переме́шивать песо́к с гра́вием

mix sand with gravel

переме́шивать песо́к с гра́вием (пу́тать)

confuse