Traducciones de „перелистывающий“ en el diccionario ruso » inglés

перели́стыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., перелиста́ть form. perf. V. trans.

перели́стывать (бе́гло просма́тривать)

leaf [or flip] through

перели́стывать (на сле́дующую страни́цу)

turn over (the page)

перели́стывать журна́л

look through a magazine

преуспева́ющ|ий <-ая, -ое> ADJ.

преуспева́ющий

successful

преуспева́ющий

prosperous

преуспева́ющий

flourishing

преуспева́ющий би́знес

successful business

перелиста́|ть <-ю, -ешь> form. perf. V. trans.

перелиста́ть → перели́стывать

Véase también: перели́стывать

перели́стыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., перелиста́ть form. perf. V. trans.

перели́стывать (бе́гло просма́тривать)

leaf [or flip] through

перели́стывать (на сле́дующую страни́цу)

turn over (the page)

перели́стывать журна́л

look through a magazine

обраба́тывающ|ий <-ая, -ее> ADJ.

обраба́тывающий

processing

обраба́тывающий центр

machining centre unit

запи́сывающ|ий <-ая, -ее> ADJ.

запи́сывающий

recording

запи́сывающая голо́вка INFORM.

magnetic recording head

запи́сывающее устро́йство

charting machine

перехлёстывать <-ю, -ешь> form. imperf., перехлестну́ть form. perf. V. trans.

перехлёстывать

gush over

перехлёстывать fig.

go too far

перелива́ни|е <-я> SUST. nt

перелива́ние (переполне́ние)

pouring

перелива́ние (переполне́ние)

overflow

перелива́ние MED.

transfusion

перелива́ние кро́ви

blood transfusion

прожива́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

прожива́ющий

resident

нефтеперераба́тывающ|ий <-ая, -ее> ADJ.

нефтеперераба́тывающий

petroleum-refining

нефтеперераба́тывающий заво́д

oil refinery