Traducciones de „перегородивший“ en el diccionario ruso » inglés

перегора́жива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., перегороди́ть form. perf. V. trans. (ко́мнату)

перегора́живать

partition (off)

перегороди́ть ко́мнату ши́рмой

partition a room by a screen

перегороди́ть ко́мнату ши́рмой (ста́вить препя́тствие)

block

перегороди́ть доро́гу

block a road

перегоро́дк|а <-и> SUST. f

перегоро́дка

partition

скла́дывающаяся/раздвижна́я перегоро́дка

folding/accordion partition

перегова́рива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., переговори́ть form. perf. V. intr.

1. перегова́ривать (с кем-ли́бо о чём-ли́бо):

перегова́ривать

have a talk with

перегова́ривать

talk over

переговори́ть с дру́гом

have a talk with a friend

переговори́ть по телефо́ну

speak over the telephone

2. перегова́ривать coloq.:

перегова́ривать

outtalk

перегова́ривать

talk down

перегово́рн|ый <-ая, -ое> ADJ. (слу́жащий для разгово́ров)

перегово́рный пункт

telephone office

перегово́рное устро́йство

intercom station

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

перебр|оди́ть <-ожу́, -о́дишь> form. perf. V. trans. coloq. (вино́, те́сто)

переброди́ть

have fermented [or risen]

вино́ переброди́ло

the wine had fermented

перегора́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., перегоре́ть form. perf. V. intr.

1. перегора́ть ELECTRNIA.:

перегора́ть

fuse

перегора́ть

burn out

ла́мпочка перегоре́ла

the bulb has fused

2. перегора́ть coloq. (гнить):

перегора́ть

rot through

перегово́р|ы <-ов> SUST. m мн

перегово́ры

negotiations

перегово́ры

talks

перегово́ры

conversations

ми́рные перегово́ры

peace talks

вести́ перегово́ры

conduct negotiations

вступа́ть в перегово́ры

enter into negotiations

прекраща́ть перегово́ры

break off negotiations

перегово́рн|ая <-ой> SUST. f как adj.

перегово́рная

call-box

перегова́рива|ться <-юсь, -ешься> form. imperf. V. v. refl.

перегова́риваться

exchange remarks with sb

перегова́риваться друг с дру́гом

exchange remarks with each other

перегно́|й <-я> SUST. m

перегно́й

humus

перегре́в <-а> SUST. m

перегре́в

overheat(ing)

перегре́в дви́гателя

engine overheating

сгоре́вший ADJ.

сгоре́вший

burned-out