Traducciones de „паркование“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

дарова́ни|е <-я> SUST. nt

дарова́ние

gift

дарова́ние

talent

парк|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> form. imperf., припаркова́ть form. perf. V. trans. TÉC. AUTO.

паркова́ть

park

ликова́ни|е <-я> SUST. nt

ликова́ние

rejoicing

ликова́ние

exultation

взрыв ликова́ния

tumult of rejoicing

токова́ни|е <-я> SUST. nt

токова́ние

(bird's) courtship display

толкова́ни|е <-я> SUST. nt

толкова́ние

interpretation

толкова́ние

commentary

толкова́ние (в словаре́)

definition

ве́ровани|е <-я> SUST. nt

ве́рование

faith

ве́рование

belief

очарова́ни|е <-я> SUST. nt

очарова́ние

fascination

очарова́ние

charm

очарова́ние (притяга́тельная си́ла)

attraction

плани́ровани|е <-я> SUST. nt

плани́рование

planning

плани́рование семьи́, семе́йное плани́рование

family planning

плани́рование бюдже́та

budget planning

плани́рование затра́т [или изде́ржек]

cost planning

плани́рование капиталовложе́ний

investment programming

произво́дственное плани́рование

production planning

плани́рование на осно́ве уча́стия

participatory planning

плани́рование при́были

profit planning

региона́льное плани́рование

regional planning

систе́ма плани́рования

plan system

территориа́льное плани́рование

land-use planning

плани́рование сбы́та

sales planning

образова́ни|е <-я> SUST. nt

1. образова́ние (возникнове́ние):

образова́ние

formation

2. образова́ние (обуче́ние):

образова́ние

education

образова́ние взро́слых

adult education

вы́сшее образова́ние

higher [or university] education

3. образова́ние (форма́ция):

образова́ние

formation

образова́ние

group

4. образова́ние (формирова́ние):

образова́ние

constitution

образова́ние

formation

образова́ние капита́ла

capital formation

образова́ние иму́щества

property formation

заве́довани|е <-я> SUST. nt

заве́дование

management

заве́дование

leading

заве́дование

conduct

парко́вк|а <-и> SUST. f

парко́вка

parking lot

многоэта́жная парко́вка

parking garage

пла́та за парко́вку

parking charge

площа́дка для парко́вки

parking lot [or space]

па́рков|ый <-ая, -ое> ADJ.

па́рковый

park

па́рковая доро́га

park-way

па́рковая зо́на

park area

основа́ни|е <-я> SUST. nt

1. основа́ние (созда́ние):

основа́ние

foundation

основа́ние

establishment

основа́ние

creation

основа́ние фи́рмы

establishment of a firm

2. основа́ние (до́вод):

основа́ние

reason

основа́ние

argument

основа́ние

justification

име́ть все основа́ния счита́ть

have every reason to believe

без вся́ких основа́ний

without any reason

на како́м основа́нии?

on what grounds?

основа́ние для расторже́ния трудово́го догово́ра

grounds for termination of employment agreement

основа́ние для увольне́ния с рабо́ты

grounds for dismissal

3. основа́ние QUÍM., MAT.:

основа́ние

base

4. основа́ние (фунда́мент):

основа́ние

basis

основа́ние

foundation

рисова́ни|е <-я> SUST. nt

рисова́ние

drawing

рисова́ние

painting

уро́к рисова́ния

drawing lesson

увле́чься рисова́нием

become interested in

се́товани|е <-я> SUST. nt

се́тование

complaint

авизова́ни|е <-я> SUST. nt ECON.

авизова́ние

advise

титрова́ни|е <-я> SUST. nt QUÍM.

титрова́ние

titration

тре́бовани|е <-я> SUST. nt

1. тре́бование:

тре́бование (изыска́ние)

demand

тре́бование (пра́вило)

requirement

тре́бование (про́сьба)

request

тре́бование (прете́нзия)

claim

по тре́бованию

on application

по тре́бованию

on request

2. тре́бование pl. (запро́сы):

тре́бование

aspirations

тре́бование

wants

3. тре́бование (притяза́ние):

тре́бование

pretension

предъяви́ть тре́бования

raise demands

тре́бования повыше́ния за́работной пла́ты

wage pressure

тре́бование по торго́вым кни́гам ECON.

book claim

4. тре́бование (докуме́нт):

тре́бование

order

тре́бование

requisition

сле́довани|е <-я> SUST. nt

сле́дование (тече́ние)

consecution

сле́дование (подража́ние)

following

по́езд/авто́бус да́льнего сле́дования

long-distance train/bus

шлифова́ни|е <-я> SUST. nt

шлифова́ние

grinding work

шлифова́ние

polishing