Traducciones de „паланкин“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

пала́тк|а <-и> SUST. f

пала́тка

tent

пала́тка

marquee

пала́тка (ларёк)

stall

жить в пала́тках

camp

жить в пала́тках

go camping

разби́ть пала́тку

pitch a tent

телеба́нкинг <-а> SUST. m

телеба́нкинг

telebanking

пала́точн|ый <-ая, -ое> ADJ.

пала́точный

tent

пала́точный го́род [или ла́герь]

tent camp

пала́точная ткань

tent-cloth

бланки́ст <-а> SUST. m ECON.

бланки́ст

Blanquist

пала́с <-а> SUST. m

пала́с

fitted carpet

покрыва́ть пала́сом

cover with a fitted carpet

пала́т|а <-ы> SUST. f

1. пала́та (в больни́це):

пала́та

ward

инфекцио́нная пала́та

isolation ward

2. пала́та (учрежде́ние):

пала́та

chamber

пала́та

house

пала́та ло́рдов

House of Lords

ни́жняя/ве́рхняя пала́та

lower/upper Chamber

член пала́ты о́бщин

member of the House of Commons

3. пала́та (законода́тельная):

пала́та

House

пала́та представи́телей POL.

House of Representatives

торго́во-промы́шленная пала́та

Chamber of Commerce and Industry

пала́та мер и весо́в

Board of Weights and Measures

пала́ты парла́мента

Houses of Parliament

счётная пала́та РФ

Russian Federation Audit Chamber

пала́та мер и весо́в

Weights and Measures Department

пала́та суда́

Chamber of the Court

пала́ч <-а́> SUST. m

пала́ч

executioner

пала́ч fig.

butcher

пала́ш <-а́> SUST. m MILIT.

пала́ш (меч)

broadsword

пала́ш (меч)

sword

па́лк|а <-и> SUST. f

па́лка

stick

па́лка (трость)

cane

лы́жные па́лки

ski poles

опира́ться на па́лку

lean on a stick

э́то па́лка о двух конца́х fig.

that cuts both ways

перегиба́ть па́лку

make the cup run over

перегиба́ть па́лку

go too far

вставля́ть па́лки в колёса кому́-ли́бо

put a spoke in sb's wheel

палён|ый <-ая, -ое> ADJ.

палёный

singed

палёное мя́со

singed meat

за́пах палёной ше́рсти

the smell of singed wool

па́лочк|а <-и> SUST. f

1. па́лочка (ма́ленькая па́лка):

па́лочка

stick

ры́бные па́лочки

fish sticks

волше́бная па́лочка

magic wand

бараба́нная па́лочка

drumstick

эстафе́тная па́лочка DEP.

relay baton

2. па́лочка (в кита́йском рестора́не):

па́лочка

chopsticks

3. па́лочка MÚS.:

па́лочка

(conductor's) baton

4. па́лочка (вертика́льная чёрточка на письме́):

па́лочка

line

па́лочка

stroke

5. па́лочка (бакте́рия):

па́лочка

bacillus

паля́щ|ий <-ая, -ее> ADJ. (жа́ркий)

паля́щий

burning

паля́щий

scorching

паля́щие лучи́ со́лнца

scorching rays of the sun

пал|и́ть² <-ю́, -и́шь> form. imperf., пальну́ть form. perf. V. trans. coloq. (стреля́ть)

пали́ть

fire

пали́ть

shoot

пали́ть из ору́дия

fire a gun

палла́ди|й <-я> SUST. m QUÍM.

палла́дий

palladium

пало́мник <-а> SUST. m, пало́мниц|а <-ы> SUST. f

пало́мник

pilgrim

пало́мник

palmer