Traducciones de „очите“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

моч|и́ть <-у́, -ишь> form. imperf., намочи́ть form. perf. V. trans.

мочи́ть

wet

мочи́ть

drench

мочи́ть бельё

soak the washing

соч|и́ть <-у́, -и́шь> form. imperf. V. intr.

сочи́ть

sap

точ|и́ть² <-ит> form. imperf. V. trans.

точи́ть (прогрыза́ть)

eat away at

точи́ть (прогрыза́ть)

gnaw at

точи́ть (о ржа́вчине)

corrode

точи́ть fig. (терза́ть)

gnaw

точи́ть fig. (терза́ть)

prey (upon)

очи́стк|а <-и> SUST. f QUÍM.

очи́стка

purification

очи́стка воды́

water purification [or treatment]

очи́стка сто́чных вод

sewage treatment

очи́стка сто́чных вод TÉC.

refinement

очи́стка сто́чных вод (помеще́ния)

cleaning

очи́стка от сне́га

snow clearing

очи́стка от сне́га (от кожуры́)

peeling

очи́стка от сне́га ECON.

clearance

тамо́женная очи́стка

customs clearance

очи́стка па́мяти INFORM.

memory clearance

очища́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., очи́стить form. perf. V. trans.

очища́ть

clean

очища́ть

clear

очища́ть (помеще́ние)

vacate

очища́ть дом от хла́ма

get rid of all the useless things in the house

очища́ть дом от хла́ма (о́вощи)

peel

очища́ть дом от хла́ма (о́вощи)

skin

очища́ть карто́шку

peel potatoes

очища́ть помидо́ры

skin tomatoes

очища́ть помидо́ры (яйцо́)

shell

очища́ть кише́чник

purge

очища́ть кише́чник

relax the bowels

очища́ть кише́чник QUÍM.

purify

очища́ть кише́чник QUÍM.

treat

очища́ть кише́чник QUÍM.

refine

очища́ть во́ду

purify water

очища́ть нефть

refine oil

очища́ть нефть fig. (со́весть)

clear

очища́ть нефть (ду́шу)

cleanse

про́ч|ить <-у, -ишь> form. imperf. V. trans.

про́чить

designate

про́чить

intend (for)

про́чить что-ли́бо кому́-ли́бо

predict sth for sb

сма́чива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., смочи́ть form. perf. V. trans.

сма́чивать

moisten

сма́чивать

damp

учи́те|ль <-ля> SUST. m, учи́тельниц|а <-ы> SUST. f

учи́тель

teacher

учи́тель физкульту́ры

physical education [or PE] teacher

очисти́те|ль <-ля> SUST. f QUÍM., TÉC.

очисти́тель

purifier

очисти́тель

rectifier

очи́|стить <-щу, -стишь> form. perf. V. trans.

очи́стить → очища́ть

Véase también: очища́ть

очища́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., очи́стить form. perf. V. trans.

очища́ть

clean

очища́ть

clear

очища́ть (помеще́ние)

vacate

очища́ть дом от хла́ма

get rid of all the useless things in the house

очища́ть дом от хла́ма (о́вощи)

peel

очища́ть дом от хла́ма (о́вощи)

skin

очища́ть карто́шку

peel potatoes

очища́ть помидо́ры

skin tomatoes

очища́ть помидо́ры (яйцо́)

shell

очища́ть кише́чник

purge

очища́ть кише́чник

relax the bowels

очища́ть кише́чник QUÍM.

purify

очища́ть кише́чник QUÍM.

treat

очища́ть кише́чник QUÍM.

refine

очища́ть во́ду

purify water

очища́ть нефть

refine oil

очища́ть нефть fig. (со́весть)

clear

очища́ть нефть (ду́шу)

cleanse

очистн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

очистно́й

purifying

очистно́е сооруже́ние

purification plant