Traducciones de „отливший“ en el diccionario ruso » inglés

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

отслужи́вший

time served

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUST. m как adj.

отста́вший

laggard

отста́вший fig.

backward

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ. fig. (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

stupefied

отупе́вший

dulled

I . отлива́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., отли́ть form. perf. V. trans.

1. отлива́ть (вы́лить):

отлива́ть

pour off

отлива́ть воды́ из кувши́на

pour off water form a jar

2. отлива́ть (отка́чивать):

отлива́ть

pump out

кровь отлила́ от его́ лица́

blood drained from his face

3. отлива́ть TÉC.:

отлива́ть

cast

отлива́ть ко́локол

cast a bell

II . отлива́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., отли́ть form. perf. V. intr. (каки́м-ли́бо цве́том)

отлива́ть

be tinted with

отли́чник <-а> SUST. m, отли́чниц|а <-ы> SUST. f

отли́чник

“A” grade pupil [or student]

отли́чник

excellent student

отли́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

отли́чный

excellent

отли́чный

perfect

отли́чный (отлича́ющийся)

different (from)

отли́чный от

distinct from

отли́вочн|ый <-ая, -ое> ADJ. TÉC.

отли́вочный

foundry

отли́вочный цех

foundry [or casting] shop

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core