Traducciones de „откусывавший“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

отку́сыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., откуси́ть form. perf. V. trans.

отку́сывать

bite off

отку́сывать (кусо́чек)

take a bite (of)

отку́сывать (клеща́ми и т.п.)

pinch off

отку́сывать (клеща́ми и т.п.)

snap off

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUST. m как adj.

отста́вший

laggard

отста́вший fig.

backward

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ. fig. (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

stupefied

отупе́вший

dulled

опозда́вш|ий <-его> SUST. m

опозда́вший

latecomer

заку́сыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., закуси́ть form. perf. V. trans.

1. заку́сывать (прикуси́ть):

заку́сывать

bite

заку́сывать губу́

bite one's lip

2. заку́сывать (замолча́ть):

заку́сывать

stop speaking

закуси́ть язы́к

hold one's tongue

3. заку́сывать (пое́сть):

заку́сывать

have a bite

не хоти́те ли закуси́ть?

will you take something?

слегка́ закуси́ть

take a light meal

заку́сывать чем Бог посла́л

take pot luck

иску́сыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., искуса́ть form. perf. V. trans.

иску́сывать

bite

иску́сывать (о насеко́мых)

bite badly

иску́сывать (о насеко́мых)

sting all over

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

овдове́вший

widowed

окочене́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

окочене́вший

numb

окочене́вший

stiff

окочене́вший (от хо́лода)

chilled through

окочене́вший (от хо́лода)

stiff with cold