Traducciones de „отбарабанить“ en el diccionario ruso » inglés

бараба́н|ить <-ю, -ишь> form. imperf. V. intr.

бараба́нить

drum

дождь бараба́нил по кры́ше

the rain pattered on the roof

тараба́н|ить <-ю, -ишь> form. imperf. V. intr. coloq.

тараба́нить

clatter

тараба́нить кулако́м в дверь

clatter at the door

тараба́нить по стеклу́

rap on the glass

тара́н|ить <-ю, -ишь> form. imperf. V. trans. MILIT., CONSTR.

тара́нить

ram

тара́нить проти́вника

ram the enemy

тара́нить сте́ны

wreck walls

бараба́нщик <-а> SUST. m, бараба́нщиц|а <-ы> SUST. f

1. бараба́нщик MÚS.:

бараба́нщик

drummer

2. бараба́нщик coloq. (стука́ч):

бараба́нщик

whistler

охран|и́ть <-ю́, -и́шь> form. perf. V. trans.

охрани́ть → охраня́ть

Véase también: охраня́ть

охраня́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., охрани́ть form. perf. V. trans.

охраня́ть

guard (from)

охраня́ть (приро́ду)

protect

охраня́ть (стоять на стра́же)

stand guard

охраня́ть (стоять на стра́же)

protect

охраня́ть иму́щество

protect the property

охраня́ть интере́сы госуда́рства

safeguard the interests of the state

охраня́ть вла́стью зако́на

protect by the rule of law

охраня́ть грани́цу

defend the border

тира́н|ить <-ю, -ишь> form. imperf. V. trans.

тира́нить

tyrannize

бран|и́ть <-ю́, -и́шь> form. imperf., вы́бранить form. perf. V. trans.

брани́ть

scold

побран|и́ть <-ю́, -и́шь> form. perf. V. trans.

побрани́ть → брани́ть

Véase también: брани́ть

бран|и́ть <-ю́, -и́шь> form. imperf., вы́бранить form. perf. V. trans.

брани́ть

scold

дурма́н|ить <-ю, -ишь> form. imperf., одурма́нить form. perf. V. trans.

дурма́нить

intoxicate

оболва́нива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., оболва́нить form. perf. V. trans.

оболва́нивать

make a fool (of sb)