Traducciones de „острожница“ en el diccionario ruso » inglés

страни́ц|а <-ы> SUST. f

страни́ца

page

на всю страни́цу

full-page

а́дресная страни́ца INFORM.

home page

любопы́тная страни́ца исто́рии

curious chapter in history

попа́сть на страни́цы газе́т

be in the news

страни́ца Интерне́та

Internet web site

загла́вная страни́ца

title page

откры́ть но́вую страни́цу

enter upon a new phase

я́ркая страни́ца в его́ жи́зни

bright page in his life

на како́й э́то страни́це?

on what page does it come?

остроу́мнича|ть <-ю, -ешь> form. imperf. V. intr. coloq.

остроу́мничать

be witty

островн|о́й <-ая, -ое> ADJ.

островно́й

island

островно́й

insular

островна́я террито́рия

insular territory

остроу́ми|е <-я> SUST. nt

остроу́мие

wit

остроу́мие

sagacity

остроу́мие (расска́за)

wittiness

изощря́ться в остроу́мии

exercise one's wits

изло́жниц|а <-ы> SUST. f TÉC.

изло́жница

mould

нало́жниц|а <-ы> SUST. f устар coloq.

нало́жница

concubine

таёжник <-а> SUST. m, таёжниц|а <-ы> SUST. f

таёжник

taiga dweller

ка́торжник <-а> SUST. m, ка́торжниц|а <-ы> SUST. f

ка́торжник

convict

бе́глый ка́торжник

bushranger

монта́жник <-а> SUST. m, монта́жниц|а <-ы> SUST. f

монта́жник

rigger

монта́жник

fitter

монта́жник

assembler

осторо́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

1. осторо́жный (бе́режный):

осторо́жный

careful

осторо́жное прикоснове́ние

delicate touch

быть вдвойне́ осторо́жным

be doubly careful

2. осторо́жный (осмотри́тельный):

осторо́жный

cautious

осторо́жный

circumspect

осторо́жный

wary

роже́ниц|а <-ы> SUST. f (рожа́ющая)

роже́ница

woman in childbirth

осторо́жнос|ть <-ти> SUST. f

осторо́жность

caution

осторо́жность

care

осторо́жность

heed

обраща́ться с осторо́жностью

handle with care

забы́ть о вся́кой осторо́жности

throw caution to the wind

остров|о́к <-ка́> SUST. m

острово́к

islet

острово́к безопа́сности

safety [or traffic] island

остросло́в <-а> SUST. m

остросло́в

wit

остросло́в

wise-cracker

остроу́м|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

остроу́мный

witty

остроу́мный (изобрета́тельный)

ingenious

остроно́с|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

остроно́сый

sharp-nosed

остроно́сые ту́фли

pointed toe shoes

островитя́нин <-а> SUST. m, островитя́нк|а <-и> SUST. f

островитя́нин

islander

остря́к <-а́> SUST. m, остря́чк|а <-и> SUST. f

остря́к

wit

остря́к

witty fellow/woman

должни́ц|а <-ы> SUST. f

должни́ца

debtor