Traducciones de „оперировавший“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

опери́р|овать <-ую, -уешь> (н)form. perf. V. trans.

1. опери́ровать MED.:

опери́ровать

operate

опери́ровать

perform surgery

опери́ровать се́рдце

operate on the heart

опери́ровать больно́го

operate on the patient

2. опери́ровать MILIT. (де́йствовать):

опери́ровать

operate

опери́ровать

act

3. опери́ровать fig. (по́льзоваться):

опери́ровать

use

опери́ровать

handle

4. опери́ровать ECON.:

опери́ровать

deal in

коопери́ровани|е <-я> SUST. nt

коопери́рование

co-operation

коопери́р|оваться <-уюсь, -уешься> (н)form. perf. V. v. refl.

коопери́роваться

co-operate

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

опозда́вш|ий <-его> SUST. m

опозда́вший

latecomer

пострада́вш|ий <-его> SUST. m как adj.

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

опера́торск|ий <-ая, -ое> ADJ.

опера́торский

operator's

опера́торский

cameraman's

опера́торское мастерство́

cameraman's skill

опера́торское иску́сство

cinematography

опережа́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

опережа́ющий

outstripping

опережа́ющий

taking the lead

опережа́ющий (в разви́тии и т.п.)

fast

опережа́ющий (в разви́тии и т.п.)

advance