Traducciones de „озарило“ en el diccionario ruso » inglés

озар|и́ть <-ю́, -и́шь> form. perf. V. trans.

озари́ть → озаря́ть

Véase también: озаря́ть

озаря́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., озари́ть form. perf. V. trans.

1. озаря́ть:

озаря́ть

lighten

озаря́ть

brighten

2. озаря́ть fig.:

озаря́ть (освеща́ть)

illuminate

озаря́ть (освеща́ть)

light up

озаря́ть (мысль)

strike (sb)

озаря́ть (мысль)

dawn (on sb)

озаря́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., озари́ть form. perf. V. trans.

1. озаря́ть:

озаря́ть

lighten

озаря́ть

brighten

2. озаря́ть fig.:

озаря́ть (освеща́ть)

illuminate

озаря́ть (освеща́ть)

light up

озаря́ть (мысль)

strike (sb)

озаря́ть (мысль)

dawn (on sb)

зуби́л|о <-а> SUST. nt TÉC.

зуби́ло

chisel

зуби́ло

point-tool

кади́л|о <-а> SUST. nt REL.

кади́ло

thurible

кади́ло

censer

пра́вил|о <-а> SUST. nt

1. пра́вило (предписа́ние):

пра́вило

rule

пра́вило

regulation

2. пра́вило (но́рма):

пра́вило

norm

о́бщее пра́вило

general rule

по всем пра́вилам

by the rules

брать за пра́вило

make it a rule

пра́вила вну́треннего распоря́дка

internal code of (labour) conduct

пра́вила вну́треннего распоря́дка

office regulations

пра́вила доро́жного движе́ния

Highway Code

пра́вила игры́

rules of the game

пра́вила поведе́ния

code [or rules] of conduct

игра́ по пра́вилам

fair play

пра́вила те́хники безопа́сности

safety instructions

в наруше́ние всех пра́вил

in contempt of all rules

роза́ри|й <-я> SUST. m

роза́рий

rosarium

роза́рий

rosary

о́зер|о <-а> SUST. nt

о́зеро

lake

иску́сственное о́зеро

pond

иску́сственное о́зеро

artificial lake