Traducciones de „обмериваемый“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

обита́емый

inhabited

обита́емый (жило́й)

inhabitable

обтека́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

обтека́емый

streamlined

I . подозрева́ем|ый <-ая, -ое> ADJ.

подозрева́емый

suspect(ed)

подозрева́емый объе́кт

suspected object

II . подозрева́ем|ый <-ого> SUST. m как adj.

подозрева́емый

suspect

подозрева́емый в уби́йстве

a suspect of murder

задержа́ние подозрева́емого

detention of the suspect

обме́нива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., обменя́ть form. perf. V. trans.

1. обме́нивать (на что-ли́бо):

обме́нивать

exchange (for)

обме́нивать

swap

обме́нивать

barter

2. обме́нивать (де́ньги на другу́ю валю́ту):

обме́нивать

exchange (money)

обме́нивать це́нности на де́ньги

exchange assets for money

закрываемый

закрываемый

lockable

обме́нива|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., обменя́ться form. perf. V. v. refl.

обме́ниваться

exchange

обме́ниваться

swap

обме́ниваться (дели́ться)

share

обме́ниваться впечатле́ниями

share impressions

обме́ниваться почто́выми ма́рками

exchange stamps

обме́ниваться посла́ми

exchange ambassadors

обме́ниваться взгля́дами

exchange looks

обме́ниваться о́пытом

exchange experience

обме́ниваться приве́тствиями

greet each other

обме́ниваться приве́тствиями

exchange greetings

опека́ем|ый <-ого> SUST. m

опека́емый

ward

непередава́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

непередава́емый

inexpressible

непередава́емые впечатле́ния

ineffable impressions

непередава́емый у́жас

inexpressible terror

непробива́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

непробива́емый

impenetrable

непробива́емый

shellproof

непробива́емая ту́пость

plain stupidity

непробива́емая броня́

impenetrable armour

пуленепробива́ем|ый <-ая, -ое> ADJ.

пуленепробива́емый

bullet-proof

пуленепробива́емый шлем

bullet-proof helmet

об|мере́ть <-омру́, -омрёшь> form. perf. V. intr.

обмере́ть → обмира́ть

Véase también: обмира́ть

обмира́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., обмере́ть form. perf. V. intr.

обмира́ть

faint

обмира́ть от стра́ха

be sruck with fear

незабыва́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

незабыва́емый

unforgettable

неузнава́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

неузнава́емый

unrecognizable

сде́лать неузнава́емым

disguise

сде́лать неузнава́емым

defeature

несмыва́ем|ый <-ая, -ое> ADJ.

несмыва́емый

indelible

несмыва́емая кра́ска

indelible paint

несмыва́емый позо́р

deep [or eternal] disgrace

несмыва́емый позо́р

indelible shame

обме́нн|ый <-ая, -ое> ADJ.

обме́нный

exchange

обме́нный курс

exchange rate

обмежёвыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., обмежева́ть form. perf. V. trans. AGR.

обмежёвывать

обмежева́ть

обмежёвывать уча́сток

mark off a plot of land