Traducciones de „обматеривший“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

обма́нчив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

обма́нчивый

deceptive

обма́нчивый

deceitful

обма́нчивый

delusive

обма́тыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., обмота́ть form. perf. V. trans.

обма́тывать

wrap around

обма́тывать

wind round

обма́тывать бинто́м но́гу

bandage one's leg

обма́тывать полоте́нцем го́лову

wrap a towel around one's head

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

обма́хива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., обмахну́ть form. perf. V. trans.

обма́хивать

brush away

обма́хивать пыль с ме́бели

dust the furniture

обма́кивать form. imperf., обмакну́ть form. perf. V. trans.

обма́кивать

dip

обма́кивать (еду́)

sop

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

отслужи́вший

time served

I . потерпе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

потерпе́вший

injured

потерпе́вшая сторона́

injured party

II . потерпе́вш|ий <-его> SUST. m DER.

потерпе́вший

victim

потерпе́вший

wrecked

ли́чность потерпе́вшего

victim's identity

показа́ние потерпе́вшего

testimony of victim

назре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

imminent

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

urgent

давно́ назре́вшая необходи́мость

long-standing [or long overdue] necessity

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUST. m как adj.

отста́вший

laggard

отста́вший fig.

backward

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ. fig. (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

stupefied

отупе́вший

dulled

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

загоре́вший

tanned

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

овдове́вший

widowed