Traducciones de „новорождённая“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

новорождён|ный <-ого> SUST. m только sing.

новорождённый

new-born child

поздра́вить новорождённого

wish many happy returns (of a birthday)

перворождённ|ый <-ая, -ое> ADJ.

перворождённый

first-born

перворождённый ребёнок

first-born child

новобра́чн|ый <-ого> SUST. m, новобра́чн|ая <-ой> SUST. f только sing.

новобра́чный

bridegroom

новобра́чный

groom

новобра́чный

newly-wed

нововведе́ни|е <-я> SUST. nt

нововведе́ние

innovation

после́днее нововведе́ние

the most recent innovation

новоя́вленн|ый <-ая, -ое> ADJ.

новоя́вленный

new-sprung

новоя́вленный

newly appeared

новоя́вленный ге́ний

newly minted genius

нового́дн|ий <-яя, -ее> ADJ.

нового́дний

New Year's

нового́дний пода́рок

New Year's gift [or present]

нового́дняя ёлка

New Year's tree

нового́дние поздравле́ния

New Year's wishes

врождён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о> ADJ.

врождённый

inborn

врождённый

innate

врождённый дефе́кт

birth defect

врождённый поро́к се́рдца

congenital heart disease

врождённый тала́нт

innate talent [or gift]

порожде́ни|е <-я> SUST. nt

порожде́ние

brood

порожде́ние

generation

порожде́ние

production

порожде́ние ре́чи

speech production

вырожде́ни|е <-я> SUST. nt

1. вырожде́ние (дегенера́ция):

вырожде́ние

degeneration

вырожде́ние

degeneracy

2. вырожде́ние fig. (упа́док):

вырожде́ние

degeneracy

вырожде́ние

deterioration

возрожде́ни|е <-я> SUST. nt

1. возрожде́ние (второ́е рожде́ние, духо́вное обновле́ние):

возрожде́ние

rebirth

возрожде́ние

revival

2. возрожде́ние (возобновле́ние):

возрожде́ние

renewal

3. возрожде́ние (восстановле́ние):

возрожде́ние

restoration

4. возрожде́ние ист (эпо́ха Возрожде́ния):

возрожде́ние

Renaissance