Traducciones de „необдуманность“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

необду́ман|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

необду́манный

thoughtless

необду́манный

heedless

необду́манный шаг

inconsiderate act

необду́манное реше́ние

hasty decision

необду́манная поку́пка

rash purchase

неожи́даннос|ть <-ти> SUST. f

1. неожи́данность (что-ли́бо внеза́пное):

неожи́данность

surprise

неожи́данность

suddenness

кака́я прия́тная неожи́данность!

what a pleasant surprise!

2. неожи́данность (неожи́данное явле́ние):

неожи́данность

unexpectedness

растеря́ться от неожи́данности coloq.

be taken aback

тума́ннос|ть <-ти> SUST. f

1. тума́нность ASTRON.:

тума́нность

nebula

тума́нность

nebulosity

галакти́ческие тума́нности

galactic nebula

тума́нность Андроме́ды

Andromache nebula

2. тума́нность (нея́сность):

тума́нность

obscurity

тума́нность

haziness

тума́нность изложе́ния

obscurity of statement

гума́ннос|ть <-ти> SUST. f

гума́нность

humanity

гума́нность

humaneness

обя́заннос|ть <-ти> SUST. f

обя́занность

responsibility

обя́занность

duty

обя́занность (должностна́я)

function(s)

возлага́ть на кого́-ли́бо дополни́тельные обя́занности

impose additional duties on sb

э́то вхо́дит в его́ обя́занность

this is included in his duties

обя́занность допла́ты

additional payment obligation

обя́занность вести́ бухга́лтерский учёт

accounting duty

исполня́ющий обя́занности, и.о. ADMIN.

acting