Traducciones de „недоделывающий“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

недоеда́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

недоеда́ющий

underfed

недоеда́ющий

suffering from malnutrition

недостаю́щ|ий <-ая, -ее> ADJ.

недостаю́щий

deficient

недостаю́щая су́мма

deficient amount

недостаю́щее коли́чество

missing quantity

водопла́вающ|ий <-ая, -ее> ADV.

водопла́вающая пти́ца

water fowl

недоде́лк|а <-и> SUST. f

1. недоде́лка (изъя́н):

недоде́лка

fault

недоде́лка

imperfection

2. недоде́лка (незавершённость):

недоде́лка

incompleteness

недоде́лки в рабо́те

arrears of work

доде́лыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., доде́лать form. perf. V. trans.

доде́лывать

finish

доде́лывать

complete

доде́лывать

bring to an end

доде́лывать рабо́ту во́время

finish off the job in time

не доде́лывать что́-ли́бо

do something by halves

доде́лывать дипло́мный прое́кт

complete a diploma project

незажива́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

незажива́ющий

non-healing

незажива́ющая ра́на

non-healing wound

неослабева́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

неослабева́ющий

unremitting

неослабева́ющая эне́ргия

indefatigable energy

неослабева́ющий интере́с

unremitting interest