Traducciones de „напухнуть“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

набуха́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., набу́хнуть form. perf. V. intr.

1. набуха́ть (наполня́ться со́ком):

набуха́ть

swell

по́чки на дере́вьях набуха́ют

buds swell up

2. набуха́ть (опуха́ть):

набуха́ть

swell (up)

распу́х|нуть <-ну, -нешь> form. perf. V. intr.

распу́хнуть → распуха́ть

Véase también: распуха́ть

распуха́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., распу́хнуть form. perf. V. intr.

1. распуха́ть MED.:

распуха́ть

tumefy

2. распуха́ть:

распуха́ть (разбуха́ть)

swell up

распуха́ть (па́пка)

bulge

опуха́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., опу́хнуть form. perf. V. intr.

опуха́ть

swell

лицо́ опу́хло от слёз

one's face is swollen with tears

но́ги опуха́ют от уста́лости

one's legs swelled up with fatigue

затуха́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., зату́хнуть form. perf. V. intr.

1. затуха́ть (га́снуть):

затуха́ть

die [or fade] out

2. затуха́ть (зву́ки):

затуха́ть

die away

припуха́|ть <-ет> form. imperf., припу́хнуть form. perf. V. intr. только 3 л coloq.

припуха́ть

swell

щека́ припу́хла

my cheek swelled up

разбуха́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., разбухну́ть form. perf. V. intr.

разбуха́ть

swell

древеси́на разбуха́ет в воде́

wood swells in water

пол от вла́ги разбу́х

the floor got inflated