Traducciones de „наждачка“ en el diccionario ruso » inglés

нажда́к <-а́> SUST. m

нажда́к

emery

чи́стить наждако́м

polish with emery

пода́чк|а <-и> SUST. f pey.

пода́чка

sop

пода́чка

alms

жить на пода́чки

live on doles [or alms]

нажи́вк|а <-и> SUST. f

нажи́вка

bait

нажи́вка для ры́бы

fish bait

жва́чк|а <-и> SUST. f

1. жва́чка (пережёвываемая пи́ща):

жва́чка

cud

коро́ва жуёт жва́чку

the cow is chewing the cud

2. жва́чка (жева́тельная рези́нка):

жва́чка

chewing gum

апельси́новая жва́чка

orange flavoured chewing gum

жева́ть жва́чку

chew a cud

слова́к <-а> SUST. m, слова́чк|а <-и> SUST. f

слова́к

Slovak

наж|а́ть <-му́, -мёшь> form. perf. V. trans.

нажа́ть → нажима́ть

Véase también: нажима́ть

нажима́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., нажа́ть form. perf. V. trans.

нажима́ть

press

нажима́ть

push

нажима́ть на кно́пку

push the button

нажима́ть на спусково́й крючо́к

squeeze the trigger

нажима́ть на все педа́ли

go flat out

нажима́ть на та́йные пружи́ны

pull the strings [or wires]

на́до нажима́ть, а то не успе́ем к сро́ку

we should press on in order to meet the deadline

наж|е́чь <-гу́, -жёшь> form. perf. V. trans.

наже́чь → нажига́ть

Véase también: нажига́ть

нажига́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., наже́чь form. perf. V. trans.

нажига́ть

burn

нажига́ть мно́го древе́сного у́гля

make a lot of charcoal

со́лнце нажгло́ го́лову

the sun burned my head

нажи́в|а <-ы> SUST. f

1. нажи́ва (дохо́д):

нажи́ва

gain

нажи́ва

profit

в пого́не за нажи́вой

in pursuit of gain

2. нажи́ва (прима́нка):

нажи́ва

ledger-bait

ка́чк|а <-и> SUST. f NÁUT.

ка́чка

tossing

ка́чка

rolling

не переноси́ть морско́й ка́чки

become seasick easily

па́чк|а <-и> SUST. f (бума́г)

па́чка

bundle

па́чка

batch

па́чка де́нег

bundle of banknotes

па́чка де́нег (ча́я и т.п.)

packet

па́чка сигаре́т

packet of cigarettes

па́чка книг

pile of books

па́чка книг (балери́ны)

tutu

пра́чк|а <-и> SUST. f

пра́чка

laundress

ска́чк|а <-и> SUST. f

ска́чка

gallop

ска́чка

horse race

ста́чк|а <-и> SUST. f

ста́чка

strike

устра́ивать ста́чку

go on strike