Traducciones de „нагулявшийся“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

нагу́лива|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., нагуля́ться form. perf. V. v. refl.

нагу́ливаться

have had a long walk

нагуля́ться вдо́воль

walk quite enough

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ. (вода́)

застоя́вшийся

stagnant

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

unfeathered

неопери́вшийся птене́ц

young unfledged bird

2. неопери́вшийся irón. (нео́пытный):

неопери́вшийся

inexperienced

неопери́вшийся

callow

нагу́лива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., нагуля́ть form. perf. V. trans. (скот)

нагу́ливать

fatten

нагу́ливать аппети́т

work up an appetite

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ. (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

ка́жущ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

ка́жущийся

seeming

ка́жущийся (ви́димый)

apparent

ка́жущееся споко́йствие

apparent calm

I . трудя́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

трудя́щийся

working

II . трудя́щ|ийся <-его> SUST. m как adj.

трудя́щийся

worker