Traducciones de „мореходка“ en el diccionario ruso » inglés

морехо́д <-а> SUST. m

морехо́д

sailor

ру́сские морехо́ды

Russian sailors

морехо́дн|ый <-ая, -ое> ADJ.

морехо́дный

nautical

морехо́дный

navigable

морехо́дные ка́чества су́дна

navigability of a ship

морехо́дные инструме́нты

nautical instruments

похо́дк|а <-и> SUST. f

похо́дка

gait

похо́дка

tread

похо́дка

pace

бы́страя похо́дка

trot

пла́вная похо́дка

slinky gait

моло́дк|а <-и> SUST. f

моло́дка

young married woman

моло́дка (ку́рица)

pullet

самохо́дк|а <-и> SUST. f

самохо́дка

self-propelled gun

подло́дк|а <-и> SUST. f

подло́дка

submarine

подло́дка всплыла́ на пове́рхность

submarine surfaced

прово́дк|а <-и> SUST. f

1. прово́дка ELECTRNIA.:

прово́дка

lead

прово́дка

wire

2. прово́дка (судо́в):

прово́дка

pilotage

3. прово́дка (в бухгалте́рии):

прово́дка

consolidating entry

оре́хов|ый <-ая, -ое> ADJ.

оре́ховый

nut

оре́ховое де́рево

nut-tree

оре́ховое де́рево

walnut

оре́ховая скорлупа́

nutshell

оре́ховая меблиро́вка

walnut furniture

схо́дк|а <-и> SUST. f

схо́дка

meeting

схо́дка

gathering

море́н|а <-ы> SUST. f GEOL.

море́на

moraine

песча́ная море́на

sandy moraine

вы́ходк|а <-и> SUST. f

1. вы́ходка (эксце́сс):

вы́ходка

freak

вы́ходка

vagary

неле́пая вы́ходка

extravagancy

2. вы́ходка (ша́лость):

вы́ходка

trick

ребя́ческая вы́ходка

childish trick

нахо́дк|а <-и> SUST. f

нахо́дка

find

уда́чная нахо́дка

godsend

уда́чная нахо́дка

windfall

уро́д <-а> SUST. m, уро́дк|а <-и> SUST. f

уро́д

ugly person

уро́д

monster

нра́вственный уро́д

moral monster

счита́ть себя́ уро́дом

consider oneself ugly

коло́дк|а <-и> SUST. f

1. коло́дка (для о́буви):

коло́дка

shoetree

обувна́я коло́дка

shoe last

скро́ены [или сши́ты] на одну́ коло́дку fig. (одина́ковые)

cut from the same cloth

2. коло́дка (пла́нка для награ́д):

коло́дка

strip

о́рденская коло́дка

medal-ribbon

3. коло́дка TÉC.:

коло́дка

shoe

тормозна́я коло́дка

brake shoe

коло́дка руба́нка

plane sole

соедини́тельная коло́дка

junction block

коло́дка зажи́мов дви́гателя

engine terminal strip