Traducciones de „мириша“ en el diccionario ruso » inglés

мир|и́ть <-ю́, -и́шь> form. imperf., помири́ть form. perf. V. trans.

мири́ть

reconcile

мири́ть

bring together

мири́ть вражду́ющих

bring the fighting parties together

мириа́д|ы <-> SUST. мн

мириа́ды

myriad

мириа́ды звёзд

myriad of stars

смир|и́ть <-ю́, -и́шь> form. perf. V. trans.

смири́ть → смиря́ть

Véase también: смиря́ть

смиря́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., смири́ть form. perf. V. trans.

смиря́ть (стра́сти)

restrain

смиря́ть (стра́сти)

subdue

смиря́ть (стра́сти)

suppress

смиря́ть (го́рдость)

humble

смиря́ть (го́рдость)

abase

смири́ть свою́ горды́ню

abase one's pride

мира́ж <-a> SUST. m

мира́ж

mirage

мира́ж

illusion

мира́ж в пусты́не

desert mirage

мира́ж сча́стья

illusion of happiness

ми́рно ADV.

ми́рно

peacefully

ми́рно (в согла́сии)

in harmony

ми́рно реши́ть вопро́с

settle a question peacefully

ми́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

ми́рный

peaceful

ми́рный

peace

ми́рныe перегово́ры

peace talks

афи́ш|а <-и> SUST. f

афи́ша

bill

афи́ша

poster

театра́льная афи́ша

playbill

мир|и́ться <-ю́сь, -и́шься> form. imperf., помири́ться form. perf. V. v. refl.

1. мири́ться (с кем-ли́бо):

мири́ться

make up with sb

мири́ться

be reconciled with sb

2. мири́ться (принима́ть, терпе́ть):

мири́ться

put up with

мири́ться

tolerate

мири́ться с недоста́тками

put up with imperfections

3. мири́ться (идти́ на что-ли́бо):

мири́ться

accept

мири́ться

put up with

мири́ться с го́рькой необходи́мостью fig.

abide by the necessity

мир¹ <ми́ра> SUST. m только sing.

мир

peace

борьба́ за мир

struggle for peace

ми́шк|а <-и> SUST. m

1. ми́шка (кли́чка):

ми́шка

bear

ми́шка косола́пый

club-footed bear

ми́шка косола́пый

clumsy bear

2. ми́шка (игру́шка):

ми́шка

teddy-bear

мишур|а́ <-ы́> SUST. f

мишура́

spangle

мишура́

tinsel

мишура́

trumpery

ни́ш|а <-и> SUST. f

ни́ша

niche

ни́ша

recess

ры́ночная ни́ша

market niche

экологи́ческая ни́ша

environmental niche

ри́кш|а <-и> SUST. f

ри́кша

rickshaw